Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете 1 Коринтяните 14:4-30, като обясните, че Павел предупреждава светиите в Коринт относно дара на говорене на езици.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang 1 Mga Taga-Corinto 14:4–30 pinaagi sa pagpasabut nga si Pablo mipasidaan sa mga Santos sa Corinto mahitungod sa gasa sa pagsulti og mga pinulongan.
Czech[cs]
Shrňte 1. Korintským 14:4–30 tím, že vysvětlíte, že Pavel korintské Svaté napomenul ohledně daru mluvení jazyky.
Danish[da]
Sammenfat 1 Korinther 14:4-30 ved at forklare, at Paulus advarede de hellige i Korinth om tungemålsgaven.
German[de]
Fassen Sie 1 Korinther 14:4-30 zusammen und erklären Sie, dass Paulus den Heiligen in Korinth zur Vorsicht hinsichtlich der Gabe der Zungenrede rät.
English[en]
Summarize 1 Corinthians 14:4–30 by explaining that Paul cautioned the Corinthian Saints about the gift of speaking in tongues.
Spanish[es]
Para resumir 1 Corintios 14:4–30, explique que Pablo advirtió a los santos corintios en cuanto al don de hablar en lenguas.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest 1. korintlastele 14:4–30, selgitades, et Paulus hoiatas Korintose pühasid keeltega rääkimise anni eest.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista 1. Kor. 14:4–30 selittämällä, että Paavali varoitti Korintin pyhiä kielillä puhumisen lahjasta.
French[fr]
Résumez 1 Corinthiens 14:4-30 en expliquant que Paul met en garde les saints de Corinthe contre le don de parler en langues.
Croatian[hr]
Sažmite 1. Korinćanima 14:4–30 objašnjavajući da je Pavao upozorio korintske svece na dar govorenja tuđim jezicima.
Hungarian[hu]
Az 1 Korinthusbeliek 14:4–30 összegzéseként mondd el, hogy Pál figyelmeztette a korinthusbeli szenteket a nyelveken szólás ajándékával kapcsolatosan.
Indonesian[id]
Ringkaslah 1 Korintus 14:4–30 dengan menjelaskan bahwa Paulus memperingatkan para Orang Suci di Korintus mengenai karunia berkata-kata dengan bahasa roh.
Italian[it]
Riassumi 1 Corinzi 14:4–30 spiegando che Paolo diede un avvertimento ai santi di Corinto in merito al dono di parlare in altre lingue.
Japanese[ja]
1コリント14:4-30の要約として,パウロが異言を語る賜物についてコリントの聖徒たちに警告したと説明します。
Korean[ko]
고린도전서 14장 4~30절에 대한 요약으로, 바울은 고린도 성도들에게 방언으로 말하는 은사에 대해 주의를 주었다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite 1 Korintiečiams 14:4–30, paaiškindami, kad Paulius perspėjo Korinto šventuosius dėl kalbėjimo liežuviais dovanos.
Latvian[lv]
Rezumējiet 1. korintiešiem 14:4–30, paskaidrojot, ka Pāvils brīdināja Korintas svētos par dāvanu — runāt mēlēs.
Malagasy[mg]
Fintino ny 1 Korintiana 14:4–30 amin’ny alalan’ny fanazavana fa nampitandrina ireo Olomasina Korintiana momba ny fanomezam-pahasoavan’ny fiteny i Paoly.
Mongolian[mn]
Паул Коринтын гэгээнтнүүдэд хэлний бэлгийн талаар анхааруулсан тухай тайлбарлан, 1 Коринт 14:4–30-ийг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av 1 Korinterbrev 14:4-30 ved å forklare at Paulus formante de hellige i Korint om det å tale i tunger.
Dutch[nl]
Vat 1 Korinthe 14:4–30 samen met de uitleg dat Paulus de Korinthische heiligen over de gave van het spreken in andere talen waarschuwde.
Polish[pl]
Podsumuj I List do Koryntian 14:4–30, wyjaśniając, że Paweł udzielił ostrzeżenia świętym w Koryncie odnośnie do daru mówienia językami.
Portuguese[pt]
Resuma 1 Coríntios 14:4–30 e explique aos alunos que Paulo advertiu os santos de Corinto sobre o dom de falar em línguas.
Romanian[ro]
Rezumaţi 1 Corinteni 14:4-30 şi explicaţi faptul că Pavel i-a avertizat pe sfinţii corinteni cu privire la darul de a vorbi în alte limbi.
Russian[ru]
Кратко перескажите 1-е Коринфянам 14:4–30, объяснив, что Павел предостерегал Святых в Коринфе о даре говорения на языках.
Samoan[sm]
Aotele le 1 Korinito 14:4–30i le faamatala atu sa lapataia e Paulo le Au Paia i Korinito e uiga i le meaalofa o le tautala i gagana.
Swedish[sv]
Sammanfatta 1 Korintierbrevet 14:4–30 genom att förklara att Paulus varnade de heliga i Korint för tungomålsgåvan.
Tagalog[tl]
Ibuod ang I Mga Taga Corinto 14:4–30 na ipinapaliwanag na nagbabala si Pablo sa mga Banal sa Corinto tungkol sa kaloob na pagsasalita ng mga wika.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e 1 Kolinitō 14:4–30 ʻaki hano fakamatalaʻi ange ne fakatokanga ʻa Paula ki he Kāingalotu Kolinitoó fekauʻaki mo e meʻafoaki ʻo e lea ʻi he ngaahi lea kehekehé.