Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондът анализира бюджета на инвестицията (финансово-техническо съдържание) и предоставя гаранция за кредита като цялостно освобождаване, при условие че приемливите за финансиране разходи по инвестицията са в съответствие с разпоредбите на регламента.
Czech[cs]
Fond analyzuje rozpočet investice (finančně-technický obsah) a poskytuje záruku na úvěr v rámci blokové výjimky za předpokladu, že způsobilé náklady investice jsou v souladu s ustanoveními nařízení.
Danish[da]
Fonden analyserer investeringsbudgettet (finansielt-teknisk indhold) og stiller en garanti for lånet inden for rammerne af en gruppefritagelse, hvis investeringens støtteberettigede omkostninger er i overensstemmelse med forordningens bestemmelser.
German[de]
Der Fonds untersucht den Kostenvoranschlag (materielle und technische Zusammensetzung) der Investition und leistet anschließend eine Bürgschaft im Rahmen der landwirtschaftlichen Gruppenfreistellung für den Kredit, sofern die förderfähigen Kosten der Investition im Einklang mit den Vorschriften der Verordnung stehen.
Greek[el]
Το ταμείο αναλύει τον προϋπολογισμό δαπανών της επένδυσης (ως προς το οικονομικό-τεχνικό περιεχόμενο) και παρέχει εγγύηση για το δάνειο στα πλαίσια του κανονισμού απαλλαγής, υπό τον όρο ότι οι επιλέξιμες δαπάνες της επένδυσης εναρμονίζονται με τις διατάξεις του κανονισμού.
English[en]
The Foundation analyses the budget of the investment (financial-technical content) and provides a guarantee for the loan in the framework of a block exemption provided the eligible costs of the investment are in line with the provisions of the Regulation
Spanish[es]
La Fundación analiza el presupuesto de la inversión (contenido financiero y técnico) y concede una garantía para el préstamo merced a una exención por categorías, siempre que los costes subvencionables de la inversión se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento
Estonian[et]
Fond vaatab läbi investeeringu eelarve (materiaaltehniline koosseis) ja annab grupierandi raames laenule tagatise, kui investeeringu abikõlblikud kulud vastavad määruses sätestatule.
Finnish[fi]
Rahasto tarkastaa investoinnin talousarvion (aineellis-tekninen kokoonpano) ja myöntää ryhmäpoikkeuksen mukaisesti lainalle takauksen, jos investoinnin tukikelpoiset kustannukset ovat asetuksen säännösten mukaiset.
French[fr]
La Fondation examine le budget prévu pour l'investissement (aspects techniques et financiers) et accorde une garantie au crédit considéré dans le cadre d'une exemption par catégorie en matière agricole, pour autant que les coûts d'investissement éligibles soient conformes aux dispositions du règlement.
Hungarian[hu]
Az Alapítvány megvizsgálja a beruházás költségvetését (anyagi-műszaki összetételét), és akkor nyújt csoportmentesség keretében kezességet a hitelhez, amennyiben a beruházás elszámolható költségei összhangban vannak a rendeletben foglaltakkal.
Italian[it]
La Fondazione esamina lo stanziamento previsto per l'investimento (aspetti tecnico-finanziari) e concede una garanzia al credito considerato nell'ambito di un'esenzione per categoria in materia agricola, purché le spese d'investimento ammissibili ottemperino al disposto del regolamento
Lithuanian[lt]
Fondas išnagrinėja investicijos biudžetą (finansinę, techninę dalį) ir suteikia garantiją paskolai pagal bendrosios išimties taikymo reikalavimus, jei investicijai skirtos reikalavimus atitinkančios išlaidos atitinka reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Fonds veic ieguldījuma budžeta analīzi (finanšu-tehniskais saturs) un grupu atbrīvojuma ietvaros sniedz aizdevuma garantiju, ja ieguldījuma attaisnotās izmaksas ir atbilstīgas regulas noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-Fondazzjoni tanalizza l-baġit tal-investiment (kontenut finanzjarju u tekniku) u tipprovdi garanzija għas-self fil-qafas ta’ eżenzjoni ġenerali sakemm l-ispejjeż eleġibbli tal-investiment ikunu f’konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament.
Dutch[nl]
Het fonds onderzoekt hoe de investering is begroot (financiële-technische inhoud) en verstrekt een garantie voor de lening in het kader van een groepsvrijstelling op voorwaarde dat de subsidiabele investeringsuitgaven stroken met de bepalingen van de verordening.
Polish[pl]
Fundacja analizuje budżet inwestycji (część finansowo-techniczna) i udziela gwarancji na kredyt w ramach wyłączeń grupowych, jeżeli koszty kwalifikowalne inwestycji są zgodne z przepisami rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A Fundação analisa o orçamento do investimento (conteúdo técnico-financeiro) e concede garantias de crédito no quadro da isenção por categoria, desde que as despesas elegíveis do investimento cumpram o disposto no regulamento
Romanian[ro]
Fundația analizează bugetul investiției (conținutul financiar-tehnic) și, în măsura în care costurile eligibile respectă dispozițiile regulamentului, acordă garanție pentru împrumut în cadrul unei exceptări pe categorii.
Slovak[sk]
Fond preskúma rozpočet na investície (finančno-technický obsah) a poskytne garanciu na úver v rámci skupinovej výnimky pod podmienkou, že oprávnené náklady na investície spĺňajú ustanovenia nariadenia.
Slovenian[sl]
Sklad analizira proračun za naložbe (finančno-tehnična vsebina) in zagotavlja jamstvo za posojilo v okviru skupinske izjeme, če so upravičeni stroški naložbe v skladu z določbami uredbe.
Swedish[sv]
Fonden analyserar budgeten för investeringen (finanstekniskt innehåll) och tillhandahåller en garanti för lånet inom ramen för ett blockundantag under förutsättning att de stödberättigande kostnaderna för investeringen är förenliga med bestämmelserna i förordningen.