Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب موازنة رصيد حساب الفائض بالاشتراكات التي تقرر للمستقبل، وفقا لأحكام البند # (د) من النظام المالي، ما لم يقرر المؤتمر العام خلاف ذلك
English[en]
The balance of the surplus account is to be offset against future assessments in accordance with financial regulation # (d), unless the General Conference decides otherwise
Spanish[es]
El saldo de la cuota de superávit será deducido de cuotas futuras, de conformidad con las disposiciones del inciso d) del párrafo # del Reglamento Financiero, salvo si la Conferencia General decide otra cosa
French[fr]
Le solde du compte d'excédent vient en déduction des futures contributions mises en recouvrement, conformément à l'article # d) du règlement financier, à moins que la Conférence générale n'en décide autrement
Russian[ru]
Сальдо счета излишков засчитывается в счет будущих взносов в соответствии с финансовым положением # (d), если Генеральная конференция не примет иного решения
Chinese[zh]
除非大会另有决定,盈余帐户余额应根据财务条例第 # (d)条的规定,用来抵减未来的摊款。