Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til isfisk foretrækker Fællesskabet at bygge på de bestående reguleringsmekanismer, som er indført af Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis (CCAMLR).
German[de]
Was den Zahnfisch anbelangt, setzt die Gemeinschaft auf vorhandene Kontrollsysteme, die von der Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (CCAMLR) eingeführt wurden.
Greek[el]
Όσον αφορά στο μαύρο μπακαλιάρο (Dissostichus), η Κοινότητα είναι υπέρ της χρησιμοποίησης των υφιστάμενων κανονιστικών μηχανισμών που έχει θεσπίσει η επιτροπή για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR).
English[en]
With regard to toothfish, the Community favours reliance on the existing regulatory mechanisms put in place by the Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
Spanish[es]
En cuanto a la merluza, la Comunidad es favorable en la confianza en los mecanismos normativos vigentes aplicados por la Comisión para la Conservación de la Fauna y de la Flora Marinas del Antártico (CCFFMA).
Finnish[fi]
Jääahvenen osalta yhteisö suosii turvautumista voimassa oleviin Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiskomission (CCAMLR) sääntelymekanismeihin.
French[fr]
En ce qui concerne les légines, la Communauté est favorable au maintien des mécanismes réglementaires en vigueur mis en place par la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).
Italian[it]
Per quanto riguarda l'austromerluzzo, la Comunità si dichiara a favore del mantenimento dei meccanismi di regolamentazione creati dalla commissione per la conservazione della fauna e della flora marine dell'Antartico (CCAMLR).
Dutch[nl]
Wat ijsvissen betreft, is de Gemeenschap voorstander van een toepassing van de bestaande, door de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) ingestelde reguleringsmechanismen.
Portuguese[pt]
No tocante à marlonga, a Comunidade é a favor da manutenção dos mecanismos de regulamentação em vigor, criados pela Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas do Antárctico (CCAMLR).
Swedish[sv]
I fråga om tandnoting skulle gemenskapen föredra att tillämpa de befintliga rättsliga mekanismer som kommissionen infört inom ramen för konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR).