Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste mě vystrašil, pane.
German[de]
Herrje, da haben Sie mir aber einen Schrecken eingejagt.
Greek[el]
Με ξαφνιάσατε κύριε...
English[en]
Why, sir, you give me quite a start, sir.
Spanish[es]
Vaya, señor, me ha dado un susto de muerte.
French[fr]
Dites donc, vous m'avez fait peur!
Croatian[hr]
Zašto, Gosp., dali ste mi prilično na početak.
Dutch[nl]
O, meneer, u laat me schrikken.
Portuguese[pt]
Bem, senhor, me assustou até a morte.