Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бях с приятелката си Сюзън Майзелас, фотографката, в бедняшките предградия в долината Матхаре.
Czech[cs]
Byla jsem se svojí kamarádkou fotografkou Susan Meiselas ve slumech v Mathare Valley.
English[en]
I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
French[fr]
J'étais avec mon amie, Susan Meiselas, la photographe, dans les bidonvilles de " Mathare Valley ".
Croatian[hr]
Bila sam s mojom prijateljicom Susan Meiselas, fotografkinjom, u sirotinjskoj četvrti u Mathare Valley.
Hungarian[hu]
A barátommal, Susan Meiselas- sza a fényképésszel voltam a Mathare Valley nyomornegyedben.
Italian[it]
Ero con un mio amico fotografo nelle baraccopoli della Mathari Valley.
Korean[ko]
마다레 밸리 빈민촌을 갔습니다. 그 곳은 아프리카에서 가장 오래된 빈민촌 중 하나로
Dutch[nl]
Ik was met mijn vriendin Susan Meiselas, de fotografe, in de Mathare Valley sloppenwijken.
Polish[pl]
Byłam z koleżanką, fotografką Susan Meiselas, w slumsach Mathare Valley.
Portuguese[pt]
Eu estava com a minha amiga Susan Meiselas, fotógrafa, nas favelas de Mathare Valley.
Romanian[ro]
Eram cu prietena mea Susan Meiselas, de profesie fotograf, în mahalalele " Valea Mathare ".
Russian[ru]
Я была там со своей подругой, Сюзан Мейселас, известный фотограф, в трущобах Долины Мафаре.
Slovak[sk]
Bola som so svojou priateľkou, Susan Meiselas, fotografkou, v slamoch v Mathare Valley.
Albanian[sq]
Une isha me miken time fotografe, Susan Meiselas, ne lagjet e varfera te Mathare Valley.
Serbian[sr]
Bila sam sa svojom prijateljicom Suzan Majzelas, fotografkinjom, u siromašnoj četvrti Matari Veli.
Swedish[sv]
Jag var med min vän Susan Meiselas, fotografen, i slummen i Mathare Valley.
Ukrainian[uk]
Я була з подругою, Сьюзен Мейселас, фотографом, в нетрях долини Матаре.