Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Bulgarian[bg]
За вятъра има по-голям район, но много по-малък отпечатък.
Czech[cs]
Větrné zdroje potřebují větší plochu, ale mnohem méně stopy.
Danish[da]
Vindkraft vil bruge et større område, men med et meget mindre aftryk.
German[de]
Für Windenergie ist die Fläche viel größer, aber die Standfläche ist kleiner.
Greek[el]
Για την αιολική ενέργεια χρειάζεται μεγαλύτερη περιοχή, αλλά μικρότερο αποτύπωμα.
English[en]
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
Persian[fa]
برای باد، فضای زیادتری لازم است، ولی مساحت بسیار کوچکتر.
French[fr]
Pour le vent, c'est une surface plus grande, mais un impact plus petit.
Hebrew[he]
לרוח, יש שטח גדול בהרבה, אך טביעת רגל קטנה בהרבה.
Hungarian[hu]
A szélerőművek nagyobb területet foglalnak, de sokkal kisebb a lábnyomuk.
Indonesian[id]
Untuk angin, dibutuhkan wilayah yang lebih luas, tetapi meninggalkan jejak yang lebih kecil.
Italian[it]
Lo sfruttamento del vento richiede un'area maggiore, ma con meno impatto sul territorio.
Japanese[ja]
風力の場合は空間は大きいが 実際の土地面積は小さい
Korean[ko]
풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만, 그래도, 여전히 작은 부지면적만 있으면 되지요.
Lithuanian[lt]
Vėjui reikalinga didesnė erdvė, tačiau mažesnis pėdsakas.
Dutch[nl]
Voor wind is het oppervlakte groter, maar een veel kleinere voetafdruk.
Polish[pl]
Dla wiatru, powierzchnia jest większa, ale znacznie mniejszy ślad.
Portuguese[pt]
Quanto à eólica, há uma área maior, mas um impacto muito menor.
Romanian[ro]
Pentru eoliană, e o zonă mai mare, dar o amprentă mai mică.
Russian[ru]
Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.
Swedish[sv]
För vindkraft är ytan större men fotavtrycket mycket mindre.
Turkish[tr]
Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.