Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Andragenderne ligger til gennemsyn på sekretariatet for Udvalget for Andragender eller hos ordføreren.
German[de]
Die Petitionen sind auf Wunsch beim Sekretariat des Petitionsausschusses oder bei der Verfasserin der Stellungnahme einsehbar.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως μπορεί κανείς να πληροφορηθεί το περιεχόμενο των αναφορών τόσο από τη γραμματεία της Επιτροπής Αναφορών όσο και από τη συντάκτρια της γνωμοδότησης.
English[en]
These petitions are available on request from the Petitions Committee secretariat or the draftsman.
Spanish[es]
Estas peticiones pueden consultarse en la secretaría de la Comisión de Peticiones o dirigiéndose a la ponente de opinión.
Finnish[fi]
Vetoomukset saa pyynnöstä nähtäväksi vetoomusvaliokunnan sihteeristöstä tai lausunnon valmistelijalta.
French[fr]
Elles peuvent être consultées sur demande auprès du secrétariat de la commission des pétitions ou du rapporteur pour avis.
Italian[it]
Su richiesta, è possibile prendere visione delle petizioni presso la segreteria della commissione per le petizioni o presso la relatrice per parere.
Dutch[nl]
De verzoekschriften liggen ter inzage bij het secretariaat van de Commissie verzoekschriften en bij de rapporteur voor advies.
Portuguese[pt]
O secretariado da Comissão das Petições ou a relatora de parecer mantêm essas petições à disposição dos interessados.
Swedish[sv]
Framställningarna finns på begäran tillgängliga hos utskottet för framställningars sekretariat eller hos föredraganden för yttrandet.