Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих нещо глупаво, и ще поема отговорността за това.
Czech[cs]
Udělal jsem stupidní věc, a beru na sebe plnou zodpovědnost.
Danish[da]
Jeg har gjordt noget dumt, og jeg tager det fulde ansvar for det.
Greek[el]
Έκανα μια χαζομάρα και παίρνω όλη την ευθύνη γι'αυτό.
English[en]
I did a stupid thing and I'll take responsibility for it.
Spanish[es]
He hecho una estupidez y me responsabilizaré de ella.
French[fr]
J'ai fait une erreur et j'en assume la responsabilité.
Croatian[hr]
Učinio sam glupost i preuzet ću odgovornost.
Hungarian[hu]
Elkövettem egy hülyeséget, de vállalom a felelősséget érte.
Indonesian[id]
Saya melakukan hal yang bodoh dan saya akan bertanggung jawab untuk itu.
Dutch[nl]
Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
Polish[pl]
Zrobiłem coś głupiego i wezmę za to odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
Fiz uma coisa idiota e assumo a responsabilidade.
Romanian[ro]
Am facut un lucru stupid, si va trebui sa-mi asum intreaga responsabilitate.
Turkish[tr]
Aptalca bir şey yaptım. Ve sorumluluğu kabul ediyorum.