Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أتصل اليوم و معى كشف سيصدمكم
Czech[cs]
Koukni, dnes ti volám, protože mám připravené šokující odhalení.
Greek[el]
Άκου, τηλεφωνώ απόψε με μια συγκλονιστική αποκάλυψη.
English[en]
Look, I'm calling in tonight with a shocking revelation.
Spanish[es]
Mira, llamo esta noche con una sorprendente noticia.
Hungarian[hu]
Figyeld, ma este egy sokkoló meglepetés miatt hívlak.
Italian[it]
Stasera ho una rivelazione shock.
Dutch[nl]
Ik breng je vanavond een schokkende mededeling.
Polish[pl]
Dzwonię, aby podzielić się z wami czymś szokującym.
Portuguese[pt]
Estou a ligar porque tenho uma revelação chocante.
Romanian[ro]
Uite, te sun în seara asta cu o revelaţie şocantă.
Russian[ru]
Слушайте, я сегодня с потрясающим разоблачением.
Slovak[sk]
Pozri, dnes ti volám, pretože mám pripravené šokujúce odhalenie.
Slovenian[sl]
Kličem, ker imam neverjetno odločitev.
Turkish[tr]
Bakın, sizlere müthiş bir haberim var, onun için arıyorum.