Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Техните мозъци не стават на каша, както нашите.
Czech[cs]
Mozek datlů sebou uvnitř nemlátí jako ten náš.
German[de]
Ihr Gehirn schwappt nicht herum wie es unseres es tut.
Greek[el]
Ο εγκέφαλός τους δεν αναταράσσεται όπως ο δικός μας.
English[en]
Their brain does not slosh around like ours does.
Spanish[es]
Su cerebro no chapotea como el nuestro.
Persian[fa]
مغز آنها مثل مغز ما این طرف و آن طرف نمی رود.
French[fr]
Leur cerveau résiste aux impacts, contrairement au nôtre.
Galician[gl]
O seu cerebro non anda abaneando coma o noso.
Hebrew[he]
המוח שלהם לא משכשך כמו שלנו.
Hungarian[hu]
Nem lötyög ide-oda az agyuk, mint a miénk.
Indonesian[id]
Otak mereka tidak cair seperti otak kita.
Italian[it]
Il loro cervello non sbatte da una parte all'altra come il nostro.
Japanese[ja]
キツツキの脳は 人間の脳のように 中で動かないのです
Korean[ko]
그들의 뇌는 우리처럼 흐물흐물하지 않기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Jų smegenys neteliūskuoja kaip mūsų.
Norwegian[nb]
Hjernen deres skvulper ikke rundt som vår.
Polish[pl]
Ich mózg nie obija się o czaszkę, jak u nas.
Portuguese[pt]
O seu cérebro não chocalha como o nosso.
Russian[ru]
Их мозг не болтается в черепной коробке так же, как наш.
Serbian[sr]
Njihov mozak se ne pomera kao naš.
Swedish[sv]
Deras hjärnor skvalpar inte runt som våra gör.
Thai[th]
สมองของพวกมันไม่ได้กระเฉาะไปมาอย่างของเรา
Turkish[tr]
Onların beyni bizimki gibi yüzmüyor.
Ukrainian[uk]
Їхній мозок не бовтається в черепі, як наш.