Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في القرية, جثثٌ تعيش في مستنقعاتٍ وخنادقٍ وقبورٍ ضحلة.
Bulgarian[bg]
В провинцията се срещат трупове из блата, канавки и плитки гробове.
Czech[cs]
Je to jako žít s mrtvými těly v bažinách, a kopat si mělký hrob.
Greek[el]
Στην εξοχή, πτώματα ζούνε στους βάλτους και στα χαντάκια και σε ρηχούς τάφους.
English[en]
In the country, dead bodies live in swamps and ditches and shallow graves.
Spanish[es]
en el campo, los cadáveres viven en los pantanos, en tumbas.
Croatian[hr]
Na selu, mrtva tijela zive u mocvarama i kopaju plitke grobove.
Hungarian[hu]
Vidéken, a halott testek mocsarakban, árkokban és sekélyesekben élnek.
Italian[it]
In campagna, i cadaveri stanno dentro alle buche, invece che nelle tombe.
Polish[pl]
Poza miastem martwe ciała leżą na bagnach, w rowach i płytkich grobach.
Portuguese[pt]
No campo, os cadáveres vivem nos pântanos, em fossos e valas...
Romanian[ro]
La ţară, leşurile zac în mlaştini, în şanţuri şi tot felul de văgăune.