Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راي ) ، أنا من أقلّه من مخبر العلوم إلى المطار
Bulgarian[bg]
Рей, аз съм този откарал го от лабораторията до летището.
German[de]
Ray, ich bin derjenige, der ihn vom Wissenschaftslabor zum Flughafen gefahren hat.
Greek[el]
Εγώ τον πήγα στο αεροδρόμιο.
English[en]
Ray, I'm the one that drove him from the science lab to the airport.
Spanish[es]
Ray, fui yo quién le llevó del laboratorio al aeropuerto.
French[fr]
Ray, je suis celui à l'avoir conduit du labo de science à l'aéroport.
Hebrew[he]
ריי, אני זה שהסעתי אותו מהמעבדה לשדה התעופה.
Croatian[hr]
Ray, ja sam ga doveo iz laboratorija na aerodrom.
Hungarian[hu]
Ray, én vittem a repülőtérre a laborból.
Italian[it]
Ray, sono quello che l'ha portato dal laboratorio di scienze all'aeroporto.
Dutch[nl]
Ray, Ik ben diegene die hem van het laboratorium naar het vliegveld bracht.
Polish[pl]
Ray, to ja wiozłem go z laboratorium na lotnisko.
Romanian[ro]
Ray, Eu sunt cel care l-a condus de laboratorul stiintific pana la Aeroport.
Slovenian[sl]
Ray, jaz sem ga pripeljal iz laboratorija na letališče.
Serbian[sr]
Ray, ja sam ga doveo iz laboratorije na aerodrom.
Swedish[sv]
Jag körde honom till flygplatsen.