Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще продължи да се развива, за да постигне максимален ефект чрез стратегическо финансиране на дейности, насочени към гражданите, с цел да се популяризират европейското гражданство и ценностите на Съюза 36 .
Czech[cs]
36 Program poskytuje příležitosti k diskuzi, reflexi a vytváření sítí, a tím podporuje občanskou angažovanost.
Danish[da]
For at maksimere programmets effekt vil det blive videreudviklet gennem strategisk finansiering af borgerrettede aktiviteter, som har til formål at fremme unionsborgerskab og EU's værdier 36 .
German[de]
36 Das Programm bietet Möglichkeiten für Debatten, Überlegungen und Vernetzungsaktivitäten und fördert dadurch das bürgerschaftliche Engagement.
Greek[el]
Θα συνεχίσει να αναπτύσσεται προκειμένου να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπός του μέσω της στρατηγικής χρηματοδότησης δραστηριοτήτων που στοχεύουν στους πολίτες με στόχο την προώθηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και των αξιών της Ένωσης 36 .
English[en]
36 The programme provides opportunities for debate, reflection and networking thereby promoting civic engagement.
Spanish[es]
Seguirá mejorándose para aumentar al máximo su repercusión, financiando de forma estratégica actividades dirigidas a apoyar la promoción de la ciudadanía europea y los valores de la Unión 36 .
Estonian[et]
Seda arendatakse jätkuvalt selle mõju maksimeerimise eesmärgil, rahastades strateegiliselt kodanikele suunatud meetmeid Euroopa kodakondsuse ja liidu väärtuste edendamise toetamiseks 36 .
Finnish[fi]
36 Ohjelmassa tarjotaan mahdollisuuksia keskusteluun, pohdintaan ja verkottumiseen ja edistetään näin kansalaisosallistumista.
French[fr]
Il continuera à être développé de manière à maximiser son impact en finançant de manière stratégique des activités ciblant les citoyens afin de soutenir la promotion de la citoyenneté européenne et les valeurs de l’Union 36 .
Croatian[hr]
36 U okviru tog programa pružaju se mogućnosti za raspravu, promišljanje i umrežavanje, čime se promiče građanski angažman.
Hungarian[hu]
36 A program lehetőséget nyújt vitára, reflexióra és hálózatépítésre, ezáltal elősegíti a polgári szerepvállalást.
Italian[it]
36 Il programma offre opportunità di dibattito, riflessione e di lavoro in rete e, in tal modo, promuove l’impegno civico.
Lithuanian[lt]
Ši programa bus toliau plėtojama, siekiant kuo labiau padidinti jos daromą poveikį, t. y. bus strategiškai finansuojama piliečiams skirta veikla, kuria siekiama remti Europos pilietiškumo skatinimo procesą ir Sąjungos vertybes 36 .
Latvian[lv]
Lai maksimāli palielinātu tās ietekmi, tā tiks attīstīta arī turpmāk, stratēģiski finansējot pilsoņiem paredzētas aktivitātes, kuru mērķis ir atbalstīt Eiropas pilsonības un Savienības vērtību popularizēšanu 36 .
Dutch[nl]
Het zal verder worden ontwikkeld om het effect ervan te maximaliseren via het strategisch financieren van op burgers gerichte activiteiten voor het ondersteunen van de bevordering van het Europees burgerschap en de waarden van de Unie 36 .
Polish[pl]
Będzie on nadal rozwijany, aby zmaksymalizować jego wpływ dzięki strategicznemu finansowaniu działań ukierunkowanych na obywateli w celu wsparcia na rzecz promowania obywatelstwa europejskiego i wartości Unii 36 .
Portuguese[pt]
Continuará a ser desenvolvido, a fim de maximizar o seu impacto, mediante o financiamento estratégico de atividades destinadas aos cidadãos, que visem a promoção da cidadania europeia e dos valores da União 36 .
Slovak[sk]
Tento program sa bude ďalej rozvíjať, aby sa maximalizoval jeho vplyv prostredníctvom strategického financovania činností zameraných na občanov s cieľom podporiť presadzovanie európskeho občianstva a hodnôt Únie 36 .
Slovenian[sl]
Program se bo še naprej razvijal, da bi se čim bolj povečal njegov učinek s strateškim financiranjem dejavnosti, namenjenih državljanom, s katerimi se podpira spodbujanje državljanstva in vrednot Unije 36 .
Swedish[sv]
Programmet ska vidareutvecklas för att öka dess genomslag genom en strategisk finansiering av verksamhet riktad till allmänheten för att främja EU-medborgarskapet och EU:s värderingar 36 .