Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبقية أفراد الأسرة يذهب للنوم هنا في المنزل.
Bulgarian[bg]
Останалата част от семейството са спали в къщата.
Czech[cs]
Zbytek rodiny ulehl ke spánku tady v domě.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι πάνε για ύπνο εδώ πέρα.
English[en]
The rest of the family goes to sleep here in the house.
Spanish[es]
El resto de la familia se va a dormir aquí en la casa.
French[fr]
Le reste de la famille se couche, ici, dans la maison.
Croatian[hr]
Ostatak obitelji ostaje na spavanju u kuči.
Hungarian[hu]
A család többi tagja ebben a házban tér nyugovóra.
Italian[it]
Il resto della famiglia rimane a dormire
Dutch[nl]
De rest van de familie gaat hier in huis slapen.
Polish[pl]
Reszta rodziny spała tutaj w domu.
Portuguese[pt]
O resto da família vai dormir aqui na casa.
Romanian[ro]
Restul familiei se duce la culcare aici, în casă.
Russian[ru]
Остальные члены семьи ложатся спать здесь, в доме.
Slovak[sk]
Zvyšok rodiny spí tu v dome.
Turkish[tr]
Geri kalan aile evde uyudu.