Besonderhede van voorbeeld: -9024691711866391032

Arabic

ان لم أكن أكرهه لهذه الدرجة لكنت شعرت بالأسف له

Bulgarian

Ако не го мразех толкова, щях да го съжаля.

Czech

Nebýt nenávisti, bylo by mi ho líto.

German

Wenn ich ihn nicht so hassen würde, hätte er mir leid getan.

Greek

Αν δεν τον μισούσα τόσο, θα τον λυπόμουν.

English

If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.

Spanish

Si no le odiara tanto, sentiría compasión.

French

Si je ne le détestais pas autant, je serais triste pour lui.

Croatian

Bilo bi mi ga čak i žao da ga ne mrzim toliko.

Hungarian

Nem utálom annyira.

Italian

Se non lo odiassi così tanto, sarei dispiaciuta per lui.

Portuguese

Se não o odiasse tanto, sentiria compaixão.

Russian

Я бы пожалела его, если бы не ненавидела.

Serbian

Bilo bi mi ga čak i žao da ga ne mrzim toliko.

Turkish

Ondan bu kadar nefret etmeseydim, onun için üzülürdüm.