Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že poslední dobou je všechno tak nějak...
Greek[el]
Ξέρω πως τώρα τελευταία, τα πράγματα ήταν κάπως...
English[en]
Look, I know lately things have been a bit...
Spanish[es]
Mira, sé que últimamente las cosas han estado un poco-
Finnish[fi]
Tiedän, että tilanne on ollut...
French[fr]
Je sais que ces derniers temps, ça a été un peu...
Croatian[hr]
Znam da su stvari u zadnje vrijeme malo...
Hungarian[hu]
Figyelj, tudom, hogy a dolgok mostanában...
Italian[it]
Senti, so che ultimamente le cose sono state un po'...
Polish[pl]
Wiem, że ostatnio rzeczy wyglądały trochę...
Portuguese[pt]
Sei que ultimamente as coisas têm sido um pouco...
Romanian[ro]
Stiu că în ultima vreme lucrurile au fost cam...
Russian[ru]
Слушай, я знаю, что в последнее время все было немного...
Turkish[tr]
Biliyorum son zamanlarda biraz...