Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بعد موتك, إضطرابي قد بدأ
Bulgarian[bg]
След като умря, Бедата ми се активира.
Czech[cs]
Když jsi zemřel, spustily se moje potíže.
Greek[el]
Αφού πέθανες, άρχισε η Ιδιαιτερότητά μου.
English[en]
After you died, okay, my trouble started.
Estonian[et]
Pärast sinu surma käivitus minu probleem.
Finnish[fi]
Harmini alkoi, kun kuolit.
French[fr]
Après que tu sois mort, mes perturbations ont commencées
Croatian[hr]
Nakon što si umro, moj Problem se pokrenuo.
Hungarian[hu]
Miután meghaltál, tudod, a problémám egyszer csak bekattant.
Italian[it]
Dopo la tua morte... si innesco'il mio Problema.
Dutch[nl]
Na je dood begon m'n kwelling.
Polish[pl]
Po tym, jak umarłeś, zaczęły się moje Kłopoty.
Portuguese[pt]
Depois da tua morte, o meu distúrbio apareceu.
Romanian[ro]
După ce-ai murit s-a declanşat necazul meu.
Swedish[sv]
Efter att du dog vaknade mitt Problem.
Turkish[tr]
Sen öldükten sonra sorunum başladı.