Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Припомня се, че в периода на първоначалното разследване вносът от Hubei е съставлявал около [8—13 %] от общия внос от Китай.
Czech[cs]
Pro připomenutí se uvádí, že během období původního šetření činil dovoz ze společnosti Hubei přibližně [8–13 %] veškerého čínského dovozu.
Danish[da]
For at opsummere udgjorde importen fra Hubei i den oprindelige undersøgelsesperiode ca. [8-13 %] af den samlede kinesiske import.
German[de]
Es sei daran erinnert, dass die Einfuhren von Hubei während des Zeitraums der Ausgangsuntersuchung etwa [8-13 %] aller chinesischen Einfuhren ausmachten.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι, κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας, οι εισαγωγές από τη Hubei αντιπροσώπευαν περίπου το [8-13 %] του συνόλου των κινεζικών εισαγωγών.
English[en]
To recall, during the original investigation period, imports from Hubei accounted for around [8-13 %] of all Chinese imports.
Spanish[es]
Cabe recordar que, durante el período de la investigación inicial, las importaciones procedentes de Hubei representaron en torno al [8-13 %] de la totalidad de las importaciones chinas.
Estonian[et]
Selle teabe kohaselt moodustas äriühingu Hubei import esialgse uurimise uurimisperioodil [8–13 %] Hiina äriühingute koguimpordist.
Finnish[fi]
On muistutettava mieliin, että alkuperäisen tutkimusajanjakson aikana Hubein tuonnin osuus kaikesta kiinalaisesta tuonnista oli noin (8–13 prosenttia).
French[fr]
Pour rappel, au cours de la période d'enquête initiale, les importations provenant de Hubei représentaient environ [8-13 %] de l'ensemble des importations chinoises.
Hungarian[hu]
Emlékeztetőül: az eredeti vizsgálati időszakban a Hubei behozatala az összes kínai behozatalnak mintegy [8–13 %]-át tette ki.
Italian[it]
Si ricorda che durante il periodo dell'inchiesta iniziale, le importazioni di Hubei rappresentavano circa l'[8-13 %] di tutte le importazioni cinesi.
Lithuanian[lt]
Reikia priminti, kad pradiniu tiriamuoju laikotarpiu Hubei importas sudarė maždaug [8–13 %] viso importo iš Kinijos.
Latvian[lv]
Jāatgādina, ka sākotnējā izmeklēšanas periodā imports no Hubei veidoja aptuveni [8–13 %] no visa importa no Ķīnas.
Maltese[mt]
Ta' min jitfakkar li, matul il-perjodu tal-investigazzjoni oriġinali, l-importazzjonijiet minn Hubei kienu jammontaw għal madwar [8–13 %] tal-importazzjonijiet Ċiniżi kollha.
Dutch[nl]
Ter herinnering zij opgemerkt dat de invoer van Hubei tijdens het oorspronkelijke onderzoektijdvak ongeveer [8-13 %] van alle Chinese invoer uitmaakte.
Polish[pl]
W celu przypomnienia: w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem przywóz dokonywany przez Hubei stanowił około [8–13 %] całego przywozu z Chin.
Portuguese[pt]
Recorde-se que, no período de inquérito inicial, as importações provenientes da Hubei representaram cerca de [8-13 %] do total das importações chinesas.
Romanian[ro]
Reamintim faptul că, în timpul anchetei inițiale, importurile din partea Hubei au reprezentat aproximativ [8-13 %] din toate importurile din China.
Slovak[sk]
Je potrebné uviesť, že dovoz od spoločnosti Hubei počas pôvodného obdobia prešetrovania predstavoval približne [8 – 13 %] celkového čínskeho dovozu.
Slovenian[sl]
Naj spomnimo, da je v obdobju prvotne preiskave uvoz družbe Hubei znašal približno [8–13 %] celotnega kitajskega uvoza.
Swedish[sv]
Upplysningsvis uppgick importen från Hubei under den ursprungliga undersökningsperioden till omkring [8–13 %] av hela den kinesiska importen.