Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През предишните години по тази бюджетна статия се включваха разходите за пчеларството и мерките за сектора на свинското месо.
Czech[cs]
V předchozích letech zahrnoval tento článek rozpočtu výdaje na včelařství a opatření pro odvětví vepřového masa.
Danish[da]
I de foregående år omfattede denne budgetartikel udgifter til biavl og foranstaltninger til fordel for svinekødssektoren.
German[de]
In den Vorjahren umfasste dieser Haushaltsartikel Ausgaben für die Bienenzucht und für Maßnahmen im Schweinefleischsektor.
Greek[el]
Κατά τα προηγούμενα έτη, αυτό το άρθρο του προϋπολογισμού περιελάμβανε δαπάνες για τη μελισσοκομία και μέτρα για τον τομέα του χοιρείου κρέατος.
English[en]
In previous years, this budget article included expenditure for beekeeping and measures for the pig meat sector.
Spanish[es]
En ejercicios anteriores, este artículo presupuestario incluía gastos para apicultura y medidas para el sector de la carne de porcino.
Estonian[et]
Eelnevatel aastatel sisaldas see eelarveartikkel kulusid mesinduse ja sealihasektori meetmete jaoks.
Finnish[fi]
Aiempina vuosina tähän momenttiin sisältyivät mehiläishoidon ja sianliha-alan toimenpiteiden menot.
French[fr]
Lors des exercices précédents, cet article budgétaire incluait des dépenses liées à l’apiculture et des mesures destinées au secteur de la viande porcine.
Croatian[hr]
U prijašnjim godinama taj proračunski članak obuhvaćao je rashode za pčelarstvo i mjere za sektor svinjskog mesa.
Italian[it]
Negli esercizi precedenti questo articolo di bilancio comprendeva le spese per l'apicoltura e le misure destinate al settore delle carni suine.
Latvian[lv]
Iepriekšējos gados šajā budžeta pantā bija iekļauti izdevumi par biškopību un pasākumiem cūkgaļas nozarē.
Maltese[mt]
Fis-snin preċedenti, dan l-artikolu baġitarju kien jinkludi n-nefqa għall-apikoltura u l-miżuri għas-settur tal-laħam tal-majjal.
Dutch[nl]
De voorbije jaren omvatte dit begrotingsartikel uitgaven voor de bijenteelt en maatregelen voor de varkensvleessector.
Polish[pl]
W latach ubiegłych artykuł ten obejmował wydatki na pszczelarstwo i środki dla sektora wieprzowiny.
Portuguese[pt]
Nos exercícios anteriores, esta rubrica abrangia despesas no domínio da apicultura e medidas para o setor da carne de suíno.
Romanian[ro]
În exercițiile anterioare, acest articol bugetar includea cheltuielile pentru apicultură și măsuri pentru sectorul cărnii de porc.
Slovak[sk]
V predchádzajúcich rokoch zahŕňal tento rozpočtový článok výdavky na včelárstvo a opatrenia pre sektor bravčového mäsa.
Slovenian[sl]
V preteklih letih je ta proračunski člen vključeval odhodke za čebelarstvo in ukrepe za sektor prašičjega mesa.
Swedish[sv]
Under tidigare år ingick utgifter för biodling och åtgärder för grisköttsektorn i denna budgetartikel.