Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалното компенсиране при спестяването на обществени разходи за образование е възможно да има ограничен ефект поради увеличените инвестиции за обучение през целия живот.
Czech[cs]
Možnosti kompenzovat to úsporami v oblasti veřejných výdajů na vzdělávání budou, vzhledem k rostoucím investicím do celoživotního vzdělávání, pravděpodobně omezené.
Danish[da]
De eventuelle udligningsbesparelser i offentlige udgifter til uddannelse vil formodentlig være begrænsede på grund at stigende investeringer i livslang læring.
German[de]
Die Möglichkeiten für einen Ausgleich dieser Mehrausgaben durch Einsparungen bei den Bildungsausgaben sind voraussichtlich eher begrenzt, da die Investitionen in das lebenslange Lernen steigen.
Greek[el]
Το πιθανό αντιστάθμισμα από την εξοικονόμηση πόρων στις δημόσιες δαπάνες για την εκπαίδευση ενδέχεται να είναι περιορισμένο λόγω των αυξημένων επενδύσεων στη διά βίου μάθηση.
English[en]
The potential offsetting savings in terms of public spending on education are likely to be limited due to increasing investments in lifelong learning.
Spanish[es]
El potencial de ahorro de compensación en términos de gasto público en educación tiende a ser limitado, debido al aumento de las inversiones en el aprendizaje permanente.
Estonian[et]
Võimalik tasakaalustav kokkuhoid hariduse riikliku rahastamise valdkonnas on tõenäoliselt piiratud, kuna suurenevad investeeringud elukestva õppe valdkonnas.
Finnish[fi]
Korvaavat säästöt koulutukseen tarkoitetuissa julkisissa menoissa lienevät rajoitetut, sillä investoinnit elinikäiseen oppimiseen kasvavat.
French[fr]
Les économies potentielles de dépenses publiques dans le domaine éducatif devraient être limitées en raison de l'augmentation des investissements dans l'apprentissage tout au long de la vie.
Hungarian[hu]
Az oktatási közkiadások tekintetében a megtakarítások potenciális leírása várhatóan korlátozott, az élethosszig tartó tanulás terén tett egyre nagyobb mértékű beruházások miatt.
Italian[it]
I potenziali risparmi compensativi in termini di spesa pubblica per l’istruzione saranno probabilmente limitati a causa dei maggiori investimenti a favore dell’apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad galimybė sutaupyti mažinant švietimui skiriamas viešąsias išlaidas bus ribota dėl didėjančių investicijų į mokymąsi visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Prognozētie kompensējošie ietaupījumi no valsts izdevumiem izglītības jomā būs ierobežoti sakarā ar lielākiem ieguldījumiem mūžizglītībā.
Maltese[mt]
L-iffrankar ta’ nfiq pubbliku fl-edukazzjoni li potenzjalment jista’ jkollu l-effett li jpatti għal dan, x’aktarx li jkun illimitat minħabba investiment dejjem jiżdied fit-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
De potentieel compenserende besparingen op het punt van overheidsuitgaven voor onderwijs worden waarschijnlijk beperkt door meer investeringen in permanente educatie.
Polish[pl]
Oszczędności w wydatkach publicznych na edukację, które ewentualnie miałyby zrekompensować ten wzrost, będą prawdopodobnie ograniczone ze względu na wzrost inwestycji w uczenie się przez całe życie.
Portuguese[pt]
Os ganhos potenciais decorrentes das poupanças em sede de despesa pública com a educação deverão ser reduzidos, por via do aumento do investimento na aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Eventualele economii de compensare în ceea ce privește cheltuielile publice pentru educație sunt probabil limitate datorită investițiilor tot mai mari pentru formare continuă.
Slovak[sk]
Potenciálne úspory verejných výdavkov do vzdelávania, ktoré by ich kompenzovali, budú pravdepodobne obmedzené v dôsledku rastúcich investícií do celoživotného vzdelávania.
Slovenian[sl]
Pričakovani prihranki v javni porabi na področju izobraževanja bodo zaradi naraščajočih vlaganj v vseživljenjsko učenje po vsej verjetnosti majhni.
Swedish[sv]
Besparingspotentialen genom att utbildningskostnaderna minskar kan endast i begränsad omfattning uppväga detta, eftersom investeringarna i livslångt lärande ökar.