Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento program by proto měl být otevřen kandidátským zemím a potenciálním kandidátským zemím.
Danish[da]
Dette program bør derfor være åben for kandidatlandes og potentielle kandidatlandes deltagelse.
German[de]
Deshalb sollte dieses Programm auch den Kandidatenländern und potentiellen Kandidatenländern offen stehen .
Greek[el]
Συνεπώς, το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να είναι ανοιχτό στις υποψήφιες και στις δυνάμει υποψήφιες χώρες.
English[en]
Therefore this programme should be open to candidate and potential candidate countries.
Spanish[es]
Por esa razón, este programa debe estar abierto a los países candidatos y a los países candidatos potenciales.
Estonian[et]
Seepärast peaks käesolev programm avatud kandidaatriikidele ja potentsiaalsetele kandidaatriikidele.
Finnish[fi]
Tästä syystä ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden olisi voitava osallistua ohjelmaan.
French[fr]
Pour ce faire, ce programme 2013 devrait être ouvert aux pays candidats et aux pays candidats potentiels.
Hungarian[hu]
Ezért ez a program nyitva kell hogy álljon a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országok előtt is.
Italian[it]
Pertanto il presente programma dovrebbe essere aperto ai paesi candidati e potenziali candidati.
Lithuanian[lt]
Todėl ši programa turėtų būti atvira šalims kandidatėms ir potencialioms šalims kandidatėms .
Latvian[lv]
Tāpēc programmai "Muita 2013" būtu jābūt atvērtai kandidātvalstīm un potenciālajām kandidātvalstīm.
Maltese[mt]
Għalhekk dan il-programm ser ikun miftuħ għall-pajjiżi kandidati u dawk li jistgħu isiru kandidati.
Dutch[nl]
Dit programma moet zal daarom openstaan voor kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.
Polish[pl]
W tym celu niniejszy program powinien być otwarty dla krajów kandydujących oraz potencjalnych krajów kandydujących.
Portuguese[pt]
Assim, o presente programa deverá ser aberto aos países candidatos e aos países candidatos potenciais.
Slovak[sk]
Preto by mal byť tento program prístupný kandidátskym krajinám a potencionálnym kandidátskym krajinám.
Slovenian[sl]
Zato bi moral biti ta program na voljo državam kandidatkam in možnim državam kandidatkam.
Swedish[sv]
Därför bör detta program att vara öppet för kandidatländer och potentiella kandidatläder.