Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
текстът в третата колона („Защитена(и) зона(и)“) се заменя със следния текст:
Czech[cs]
text ve třetím sloupci s názvem Chráněné zóny se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Tredje kolonne (Beskyttede zoner) affattes således:
German[de]
Die dritte Spalte mit der Bezeichnung „Schutzgebiet(e)“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
το κείμενο της τρίτης στήλης, προστατευόμενη(-ες) ζώνη(-ες), αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
English[en]
the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
Spanish[es]
El texto de la tercera columna, «Zonas protegidas», se sustituye por el siguiente:
Estonian[et]
kolmanda veeru tekst kaitstava(te) ala(de) kohta asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan kolmannessa sarakkeessa Suojeltu alue (Suojellut alueet) oleva teksti seuraavasti:
French[fr]
le texte de la troisième colonne (zones protégées) est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
tekst u trećem stupcu, zaštićena zona/zone, zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A védett övezet(ek)et tartalmazó harmadik oszlop szövege helyébe az alábbi szöveg lép:
Italian[it]
il testo nella terza colonna, zone protette, è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
trečioje skiltyje „Saugoma (-os) zona (-os)“ tekstas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
It-test fit-tielet kolonna, żona/i protetta/i, qed jinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
De tekst in de derde kolom, beschermd(e) gebied(en), wordt vervangen door:
Polish[pl]
trzecia kolumna, strefy chronione, otrzymuje następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
o texto da terceira coluna, «Zonas protegidas», passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
textul din a treia coloană [Zona (zonele) protejată (protejate)] se înlocuiește cu următorul:
Slovak[sk]
Text v treťom stĺpci Chránená(-é) zóna (zóny) sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
Besedilo v tretjem stolpcu (varovano območje/območja) se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Texten i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), ska ersättas med följande: