Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و والدك كان مقاتل في الحرب.
Bulgarian[bg]
А баща ти, е ветеран от войната.
Bosnian[bs]
I tvoj otac je ratni veteran.
Czech[cs]
A tvůj táta je válečný veterán.
Greek[el]
Και ο πατερας σου ειναι βετερανος πολεμου.
English[en]
And your father's a war veteran.
Spanish[es]
Y tu padre es un veterano de guerra.
Finnish[fi]
Isäsi oli sodassakin.
French[fr]
Ton père est un ancien combattant.
Hebrew[he]
ואביך הוא יוצא מלחמה.
Croatian[hr]
I tvoj otac je ratni veteran.
Hungarian[hu]
És az apád egy háborús veterán.
Italian[it]
E tuo padre, e'un veterano di guerra.
Dutch[nl]
En je vader is een oud-strijder.
Polish[pl]
A twój ojciec jest weteranem wojennym.
Portuguese[pt]
E seu pai é um ex-combatente.
Romanian[ro]
Iar tatăl tău e veteran de război.
Serbian[sr]
I tvoj otac je ratni veteran.
Swedish[sv]
Och din far är krigsveteran.
Turkish[tr]
Ve baban, bir gazi.