Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с Административните разходи в област на политиката "Предприятия" (бюджетен ред 02 01), трудно е да се разберат мотивите за значителното намаление (70 длъжности) на човешките ресурси.
Czech[cs]
S ohledem na výši prostředků na správní výdaje v hlavě Podniky (rozpočtová položka 02 01) je obtížné pochopit, z jakého důvodu byl počet zaměstnanců tak výrazně snížen (o 70 míst).
Danish[da]
Hvad angår administrative udgifter på erhvervsområdet (budgetpost 02 01), er det vanskeligt at se begrundelsen for den store nedskæring (70 stillinger) i de menneskelige ressourcer.
German[de]
Was die Verwaltungsausgaben des Politikbereichs Unternehmen (Kapitel 02 01) betrifft, so ist die Logik hinter der erheblichen Verringerung der Humanressourcen (um 70 Stellen) schwierig zu erkennen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις διοικητικές δαπάνες του τομέα των επιχειρήσεων (κεφάλαιο του προϋπολογισμού 02 01), είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς το λόγο της σημαντικής μείωσης (70 θέσεις) του ανθρώπινου δυναμικού.
English[en]
With regard to the administrative expenditure of Enterprise (budget heading 02 01), it is difficult to see the rationale behind the important reduction (70 posts) of human resources.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al gasto administrativo de Empresa (capítulo 02 01), resulta difícil comprender la lógica que se esconde tras la importante reducción (70 puestos) de los recursos humanos.
Estonian[et]
Mis puudutab ettevõtluse poliitikavaldkonna halduskulusid (eelarverubriik 02 01), siis on raske mõista inimressursside olulist vähendamist (70 ametikohta).
Finnish[fi]
Yritystoiminnan toimintalohkon hallintomenojen (budjettikohta 02 01) osalta on vaikea ymmärtää, miksi henkilöstöresursseista vähennetään 70 virkapaikkaa.
French[fr]
En ce qui concerne les dépenses administratives du poste Entreprise (02 01), il est difficile de saisir les raisons qui justifient l'importante réduction (70 postes) des ressources humaines.
Hungarian[hu]
A vállalkozáspolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások (02 01. költségvetési tétel) tekintetében nehéz megtalálni az emberi erőforrások jelentős csökkentése (70 álláshellyel) mögött húzódó racionális érveket.
Italian[it]
Quanto alle spese amministrative del settore “Imprese” (linea di bilancio 02 01), risulta piuttosto arduo scorgere la logica alla base dei tagli rilevanti (pari a 70 posti) registrati nell’ambito delle risorse umane.
Lithuanian[lt]
Svarstant Įmonių srities administracines išlaidas (biudžeto eilutė 02 01) sunku įžvelgti didelio žmogiškųjų išteklių sumažinimo (70 darbo vietų) priežastis.
Latvian[lv]
Attiecībā uz politikas jomas „Uzņēmējdarbība” administratīvajiem izdevumiem (02 01. pozīcija) grūti saprast pamatojumu cilvēkresursu ievērojamajam samazinājumam (70 amata vietas).
Maltese[mt]
Rigward in-nefqa amministrattiva għall-Intrapriza (intestatura tal-baġit 02 01), huwa diffiċli li wieħed jifhem ir-raġunament wara t-tnaqqis sinifikanti ta' riżorsi umani (70 post tax-xogħol).
Dutch[nl]
Wat betreft de "Administratieve uitgaven voor het beleidsterrein "Ondernemingen"" (hoofdstuk 02 01) valt moeilijk te begrijpen wat de rationale is van de significante personeelsinkrimping (70 posten).
Polish[pl]
W odniesieniu do wydatków administracyjnych obszaru działalności dotyczącej przedsiębiorstw (pozycja budżetowa 02 01) trudno jest zrozumieć powody znacznej redukcji liczby personelu (70 miejsc pracy).
Portuguese[pt]
Quanto às Despesas administrativas do domínio de intervenção Empresa 02 01), é difícil compreender as razões que poderiam justificar a importante redução (70 lugares) dos recursos humanos.
Slovak[sk]
Čo sa týka administratívnych výdavkov v hlave Podnikanie (rozpočtový riadok 02 01), je ťažké pochopiť, prečo došlo k výraznému zníženiu (70 pracovných miest) v oblasti ľudských zdrojov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva upravne odhodke na področju podjetništva (proračunska postavka 02 01) je težko razumeti razloge za precejšno zmanjšanje števila zaposlenih (70 delovnih mest).
Swedish[sv]
När det gäller de administrativa utgifterna för Näringsliv (budgetrubrik 02 01) är det svårt att se den logiska grunden bakom den stora personalnedskärningen (70 tjänster).