Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честността ти на училищното събиране.
Czech[cs]
Upřímnost na slavnosti a na plese.
Danish[da]
At du var så ærlig, da vi var forsamlet.
German[de]
Deine Ehrlichkeit bei der Versammlung.
Greek[el]
Την τιμιότητά σου στην συγκέντρωση.
English[en]
The honesty you had at the assembly.
Spanish[es]
Tu sinceridad en la asamblea.
Finnish[fi]
Olit rehellinen juhlassa.
French[fr]
Tu as fait preuve d'honnêteté à l'assemblée.
Croatian[hr]
Iskrenost na okupljanju.
Hungarian[hu]
Az is, hogy bevallottad, nem te írtad a tesztet.
Indonesian[id]
Kejujuran yang kau miliki di acara penghargaan.
Italian[it]
La sincerità che hai dimostrato all'assemblea.
Malay[ms]
Awak jujur semasa perhimpunan itu.
Dutch[nl]
En dat je zo eerlijk was.
Polish[pl]
I szczerość podczas apelu.
Portuguese[pt]
A honestidade que tiveste na assembleia.
Romanian[ro]
Sinceritatea pe care ai arătat-o la reuniune.
Slovenian[sl]
Iskrenost na zboru.
Swedish[sv]
Och att du var ärlig på morgonsamlingen.
Turkish[tr]
Gösterdiğin dürüstlüğe.
Vietnamese[vi]
Sự trung thực mà cậu có ở buổi tập trung.