Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، وسعت المنظمة عضويتها لتشمل منظمات مثل ”منظمة حركة مانويلا راموس“ و ”منظمة ديموس“ (وهي من المنظمات المسؤولة عن تعزيز حقوق المرأة)، و ”مركز تطوير وتقييم السياسات والتكنولوجيات في مجال الصحة العامة“، كولومبيا، و ”منظمة لوندو - Lundu“ (المنظمة المسؤولة عن تعزيز حقوق السكان المنحدرين من أصل أفريقي)؛ و ”حركة المثليين جنسيا في ليما“ (المنظمة المسؤولة عن تعزيز الحق في التنوع الجنسي).
English[en]
In 2009, the organization expanded its membership to organizations such as the “Manuela Ramos” and Demus organizations (responsible for promoting women’s rights), the Centro para el Desarrollo y Evaluación de Políticas y Tecnología en Salud Pública ((CEDETES), Colombia), Lundu (organization responsible for promoting the rights of people of African descent); and the Homosexual Movement of Lima (organization responsible for promoting the right to sexual diversity).
Spanish[es]
En 2009, entraron a formar parte de la Coordinadora organizaciones como “Manuela Ramos” y Demus (que se ocupan de la promoción de los derechos de la mujer), el Centro para el Desarrollo y Evaluación de Políticas y Tecnología en Salud Pública ((CEDETES), Colombia), Lundu (organización dedicada a promover los derechos de las personas de ascendencia africana) y el Movimiento Homosexual de Lima (organización que se ocupa de promover el derecho a la diversidad sexual).
French[fr]
En 2009, l’organisation a accueilli des associations telles que « Manuela Ramos » et Demus (responsables de la défense des droits des femmes), le Centre pour le développement et l’évaluation des politiques et techniques de santé publique (CEDETES, Colombie), Lundu (organisation qui défend les droits des personnes d’origine africaine), et le Mouvement homosexuel de Lima (qui défend le droit à la diversité sexuelle).
Russian[ru]
В 2009 году в его состав вошли такие организации, как «Мануэла Рамос» и «Демус» (которые занимаются поощрением прав женщин), Центр разработки и оценки политики и технологий в области общественного здравоохранения (СЕДЕТЕС, Колумбия), «Лунду» (организация, занимающаяся защитой прав лиц африканского происхождения) и Движение гомосексуалистов Лимы (организация, отстаивающая право на сексуальное разнообразие).