Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبصفته المسيّا كان سيقود الشعب مخرجا اياه من هذا العالم الشرير الموضوع تحت سلطة الشيطان.
Danish[da]
I sin egenskab af Messias skulle denne føre mennesker ud af den onde verden som ligger i Satans magt.
German[de]
Er sollte als der Messias Menschen aus dieser bösen Welt, die in Satans Macht liegt, herausführen (Matthäus 3:13-17; Daniel 9:25; 5.
Greek[el]
Σαν Μεσσίας, αυτός θα οδηγούσε το λαό έξω από τον κακό αυτό κόσμο που βρίσκεται στην εξουσία του Σατανά.
English[en]
As the Messiah, he would lead people out of this wicked world lying in Satan’s power.
Hiligaynon[hil]
Subong Mesias, tuytuyan niya ang katawhan paguwa gikan sining malaut nga kalibutan nga yara sa gahom ni Satanas.
Croatian[hr]
Kao Mesija on bi izveo ljude iz ovog zlog svijeta koji leži u Sotoninoj vlasti (Matej 3:13-17; Danijel 9:25; 5.
Indonesian[id]
Sebagai Mesias, ia akan memimpin orang-orang keluar dari dunia yang fasik ini yang dikuasai Setan.
Icelandic[is]
Sem Messías skyldi hann leiða fólk út úr þessum illa heimi sem var á valdi Satans.
Italian[it]
Quale Messia avrebbe condotto il popolo fuori da questo mondo malvagio che è in potere di Satana.
Japanese[ja]
メシアであるイエスはサタンの権力のもとにあるこの邪悪な世から人々を導き出すことになっていました。( マタイ 3:13‐17。
Korean[ko]
메시야로서 그분은 ‘사단’의 세력하에 있는 이 악한 세상에서 사람들을 이끌어 내실 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Som Messias skulle han lede mennesker ut av denne onde verden, som ligger i Satans makt.
Portuguese[pt]
Jesus, como o Messias, conduziria pessoas para fora deste mundo iníquo, que jaz no poder de Satanás.
Slovenian[sl]
Kot Mesija bi naj vodil ljudi iz tega hudobnega sveta, ki leži v satanovi oblasti.
Sranan Tongo[srn]
Leki na Messias a ben sa tjari sma komoto foe na godelowsoe grontapoe di de na ini na makti foe Satan (Mattéüs 3:13-17; Deuteronomium 18:18, 19; Daniël 9:25; Tori foe den Apostel 3:19-23; 1 Johannes 5:19).
Swedish[sv]
Som Messias skulle han leda människor ut ur denna onda värld, som befinner sig i Satans våld.
Tagalog[tl]
Bilang ang Mesiyas, kaniyang pangungunahan ang mga tao at ilalabas sa balakyot na sanlibutang ito na nakalugmok sa kapangyarihan ni Satanas.
Turkish[tr]
Maşiah veya Mesih olarak, insanlara rehberlik ederek, Şeytan’ın elindeki bu kötü dünyadan onları çıkaracaktı.
Chinese[zh]
作为弥赛亚,他会带领人脱离这个臥在撒但手下的邪恶世界。(