Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že jsem si toho nevšiml?
German[de]
Glaubst du, ich hatte das nicht bemerkt?
Greek[el]
Λες να μην το παρατήρησα;
English[en]
YOU THINK I HADN'T NOTICED?
Spanish[es]
¿Pensaste que no lo había notado?
Finnish[fi]
Luuletko, että en ollut huomannut?
French[fr]
Tu penses que je ne l'avais pas remarqué?
Croatian[hr]
MISLIŠ DA NISAM PRIMIJETIO?
Portuguese[pt]
Achas que não tinha notado?
Romanian[ro]
Crezi ca nu mi-am dat seama?
Russian[ru]
Думаешь, я бы не заметил?
Serbian[sr]
Misliš da nisam primijetio?
Swedish[sv]
Tror du att jag inte hade märkt nåt?
Turkish[tr]
Fark etmediğimi mi sandın?
Vietnamese[vi]
Em nghĩ anh không để ý?
Chinese[zh]
你 觉得 我 没 发觉?