Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تكون لدى موظفي مكتب دعم بناء السلام خبرة في وضع استراتيجيات ما بعد انتهاء الصراع في العديد من المجالات الموضوعية التي تشكل أساس الجوانب المدنية من بناء السلام بعد انتهاء الصراع وفي حشد الجهات المانحة.
German[de]
Die Mitarbeiter des Büros zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung sollten in mehreren der Sachbereiche, die den Kern der zivilen Aspekte der Friedenskonsolidierung nach Konflikten bilden, über Sachkompetenzen auf dem Gebiet der Strategiebildung für die Konfliktfolgezeit verfügen und die Gebermobilisierung sicherstellen können.
English[en]
Staff of the Peacebuilding Support Office should have expertise in post-conflict strategy development in several of the substantive areas that form the core of the civilian aspects of post-conflict peacebuilding and in donor mobilization.
Spanish[es]
El personal de la Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz debería tener experiencia en la formulación de estrategias después de un conflicto en varios de los ámbitos sustantivos que constituyen el elemento central de los aspectos civiles de la consolidación de la paz después del conflicto y en la movilización de los donantes.
French[fr]
Le personnel du bureau d’appui devrait être capable d’élaborer des stratégies dans plusieurs des domaines de fond sur lesquels reposent les aspects civils de la consolidation de la paix après les conflits, et devrait pouvoir assurer la mobilisation des donateurs.
Russian[ru]
Сотрудники Управления по поддержке миростроительства должны квалифицированно разбираться в формулировании постконфликтных стратегий по ряду основных областей, из которых складывается ядро гражданских аспектов постконфликтного миростроительства, а также в вопросах мобилизации доноров.
Chinese[zh]
建设和平支助厅的工作人员应具备的专门知识有,制定冲突后和平建设核心民事问题若干实务领域的冲突后战略,以及调动捐助者。