Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl jste poprvé koupil mi večeři.
Danish[da]
Du kunne have givet mig middag først.
English[en]
You could've bought me dinner first.
Spanish[es]
Pudiste haberme llevado a cenar antes.
Finnish[fi]
Olisit tarjonnut ensin illallisen.
Hebrew[he]
אתה היית יכול לקנות לי ארוחת ערב ראשון.
Croatian[hr]
Mogao si me prvo častiti večerom.
Norwegian[nb]
Du kunne ha spandert middag først.
Polish[pl]
Mogłeś mi najpierw postawić kolację.
Portuguese[pt]
Podias ter-me levado a jantar.
Romanian[ro]
Ar fi putut să mi-a cumpărat cină întâi.