Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ме поканиха да се запозная с някакъв мъж там.
Greek[el]
Αλλά με κάλεσαν εκεί να γνωρίσω ένα αγόρι.
English[en]
But I was invited to meet a guy there.
Spanish[es]
Pero me han invitado para que conozca a un chico allí.
Hebrew[he]
אבל הוזמנתי לפגוש שם בחור.
Croatian[hr]
Pozvali su me tamo da upoznam nekog momka.
Hungarian[hu]
De meghívtak, hogy találkozzak egy sráccal.
Italian[it]
Ma mi hanno invitata la'per conoscere un ragazzo.
Polish[pl]
Zostałam zaproszona, żeby poznać tam jednego chłopaka.
Portuguese[pt]
Mas fui convidada para conhecer um rapaz ali.
Romanian[ro]
Dar am fost invitată acolo, ca să cunosc un băiat.
Slovenian[sl]
Povabili so me tja, da bi spoznala enega fanta.
Serbian[sr]
Pozvali su me tamo da upoznam nekog momka.
Turkish[tr]
Ama biriyle tanıştırılmak için oraya davet edildim.