Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ach, lass ihn doch noch die funkelnden Lichter ansehen.
English[en]
Oh, just leave him to watch the twinkling lights.
Spanish[es]
¡ Oh, déjenlo viendo las luces parpadeantes.
French[fr]
Laissez-le regarder les lumières qui clignotent.
Hebrew[he]
תשאירו אותו לצפות באורות המהבהבים.
Croatian[hr]
Ostavite ga da promatra žaruljice.
Hungarian[hu]
Hagyjátok csak itt, hadd nézze a villogó fényeket.
Dutch[nl]
Oh, laat hem maar, naar de flikkerende lichtjes kijken.
Portuguese[pt]
Oh, basta deixá-lo aí pra assistir as luzinhas coloridas.
Romanian[ro]
Lăsaţi-l să se uite la luminile care sclipesc.
Serbian[sr]
Ostavite ga da promatra žaruljice.
Turkish[tr]
Yanıp sönen ışıkları izlesin.