Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
41 Naproti tomu on jim řekl: „Jak to, že říkají, že KRISTUS je Davidovým synem?
Danish[da]
41 Så sagde han til dem: „Hvordan kan man sige at Messias er Davids søn?
German[de]
41 Er seinerseits sprach zu ihnen: „Wie kommt es, daß man sagt, der Christus sei Davids Sohn?
English[en]
41 In turn he said to them: “How is it they say that the Christ is David’s son?
Spanish[es]
41 A su vez, él les dijo: “¿Cómo sucede que dicen que el Cristo es hijo de David?
Finnish[fi]
41 Hän sanoi vuorostaan heille: ”Kuinka Kristuksen sanotaan olevan Daavidin poika?
French[fr]
41 À son tour il leur dit : “ Comment se fait- il que l’on dise que le Christ est le fils de David+ ?
Italian[it]
41 A sua volta, egli disse loro: “Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide?
Japanese[ja]
41 かわって[イエス]が彼らに言われた,「人々が,キリストはダビデの子だと言うのはどうしてですか+。
Norwegian[nb]
41 Så sa han til dem: «Hvordan har det seg at de sier at KRISTUS er Davids sønn?
Dutch[nl]
41 Nu zei hij tot hen: „Hoe kan men zeggen dat de Christus Da̱vids zoon is?
Portuguese[pt]
41 Ele, por sua vez, lhes disse: “Como é que dizem que o Cristo é filho de Davi?
Swedish[sv]
41 Han i sin tur sade till dem: ”Hur kommer det sig att man säger att Messias* är Davids son?