Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) GBP tillod kun indkøb af fadøl, og denne type øl svarer til et typisk britisk traditionelt produkt.
German[de]
iii) Das GBP-Gesetz ließ nur den Erwerb von Faßbier zu, eine Art von Bier, die einem typischen britischen Erzeugnis entspricht.
Greek[el]
iii) Ο GBP επέτρεπε την αγορά μόνον χύμα βαρελίσιας μπύρας και αυτό το είδος μπύρας είναι τυπικά βρετανικό παραδοσιακό προϊόν.
English[en]
(iii) The GBP allowed only draught cask-conditioned beer to be bought and this kind of beer corresponds to a typical British traditional product.
Spanish[es]
iii) La GBP sólo permitía la cerveza de barril para su venta, y este tipo de cerveza es un producto tradicional típico británico.
Finnish[fi]
iii) GBP salli ainoastaan tynnyrioluen ostamisen, ja tämä oluttyyppi vastaa tyypillistä brittiläistä perinnetuotetta.
French[fr]
c) La GBP n'autorisait que l'achat de bières mises sous pression en fûts, un produit traditionnel typiquement britanique.
Italian[it]
iii) La GBP consentiva unicamente la vendita di birra alla spina condizionata in barili e tale tipo di birra corrisponde a un prodotto tipico della tradizione britannica.
Dutch[nl]
iii) Onder de GBP kon alleen op vaten gerijpt bier worden gekocht en dit soort bier is een traditioneel Brits product.
Portuguese[pt]
iii) A GBP autorizava unicamente a compra de cerveja em barril, um produto tradicional tipicamente britânico.
Swedish[sv]
iii) Genom GBP tilläts endast inköp av fatlagrat öl och detta slags öl utgör en typiskt brittisk produkt.