Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واغتنم المدير التنفيذي هذه الفرصة لتوجيه الشكر إلى الحكومة الروسية لموافقتها على استضافة الاجتماع القادم للجنة المنظمات المتعاونة الذي من المقرر أن يقوم خلاله وزراء الصحة والعدل والداخلية في بلدان شرق أوروبا بمحاولة كسر الدائرة الجهنمية بين مدمني المخدرات وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
English[en]
He thanked the Government of the Russian Federation for having agreed to host the next meeting of the Committee of Co-Sponsoring Organizations, at which the ministers of health, justice and the interior of the CIS countries would attempt to break the vicious circle of drug addiction and HIV/AIDS.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo agradece al Gobierno de la Federación de Rusia que haya aceptado acoger la próxima reunión del Comité de organizaciones patrocinadoras en la cual los Ministros de Salud, Justicia y el Interior de los países de la CEI tratarán de romper el círculo vicioso de la toxicomanía y el VIH/SIDA.
French[fr]
Le Directeur exécutif saisit cette occasion pour remercier le Gouvernement russe d’avoir accepté d’accueillir la prochaine réunion du Comité des organisations coparrainantes au cours de laquelle les ministres de la santé, de la justice et de l’intérieur des pays de la CEI tenteront de briser le cercle infernal de la toxicomanie et du VIH/sida.
Russian[ru]
Директор пользуется предоставленной ему возможностью, чтобы выразить российскому правительству благодарность за проведение у себя следующей сессии комитета организаций-соспонсоров, на которой министры здравоохранения, юстиции и внутренних дел стран СНГ попытаются разорвать порочный круг наркомании и ВИЧ/СПИДа.