Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er ved at skabe et problem, og jeg vil råde Patton og Haarder til at læse deres Popper en gang til.
German[de]
Wir sind dabei, ein Problem zu schaffen, und ich möchte Herrn Patten und Herrn Haarder empfehlen, ihren Popper noch einmal zu lesen.
English[en]
We are creating a problem, and I would advise Commissioner Patten and Mr Haarder to re-read their Popper.
Spanish[es]
Estamos creando un problema, y yo aconsejaría al Comisario Patten y al Sr. Haarder que relean a Popper.
Finnish[fi]
Me aiheutamme ongelman, ja kehottaisinkin komission jäsentä Pattenia sekä Haarderia lukemaan uudestaan Popperinsa.
French[fr]
Nous sommes en train de créer des difficultés et je conseille à M. Patten et à M. Haarder de relire Popper.
Italian[it]
Stiamo creando un problema e vorrei consigliare al Commissario Patten e al Presidente in carica del Consiglio Haarder di andarsi a rileggere Popper.
Dutch[nl]
Wij creëren een probleem en ik raad de heren Patton en Haarder aan hun Popper te herlezen.
Portuguese[pt]
Estamos a criar um problema e aconselho o Senhor Comissário Patten e o Senhor Ministro Haarder a lerem de novo o livro de Popper.
Swedish[sv]
Vi håller på att skapa oss ett problem och jag vill rekommendera Patton och Haarder att läsa sin Popper en gång till.