Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما يغادرون المبني, نادراً ما تسمع منهم مجدداً.
Czech[cs]
Jakmile lidé opustí budovu, málokdy o nich znovu uslyšíme.
Greek[el]
Μόλις φύγουν από το κτίριο, Κάποιος σπάνια ακούει νέα τους ξανά.
English[en]
Once they leave the building, one rarely hears from them again.
Spanish[es]
Una vez que dejan el edificio, es raro que oiga de ellos de nuevo.
Hebrew[he]
ברגע שהם עוזבים את הבניין, אחד לעתים רחוקות שמע מהם שוב.
Croatian[hr]
Jednom kad napuste zgradu rijetko opet čujem za njih.
Hungarian[hu]
Amint elhagyják az épületet, ritkán hall valaki újra felőlük.
Indonesian[id]
Sekali mereka meninggalkan gedung, jarang mendengar kabar dari mereka lagi.
Portuguese[pt]
Uma vez que saem do edifício, é raro ouvir deles novamente.
Romanian[ro]
După ce pleacă de aici, foarte rar mai aud de ei.
Serbian[sr]
Jednom kad napuste zgradu retko opet čujem za njih.
Swedish[sv]
När de flyttar hör man sällan av dem igen.
Turkish[tr]
Bir kere binayı terk ettiler mi, bir daha haber almak çok zor olur.