Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Външен контрол на произведения на изкуството (контрол на качеството), регулаторна инспекция на оборудване (контрол на сходството), недеструктивен контрол (контрол на качеството)
Czech[cs]
Vnější kontrola uměleckých děl (kontrola kvality), předepsaná inspekce vybavení (kontrola shody), kontrola ne destrukční (kontrola kvality)
Danish[da]
Udvendig kontrol af kunstværker (kvalitetskontrol), lovmæssig inspektion af udstyr (kontrol af overensstemmelse), ikke-destruktiv kontrol (kvalitetskontrol)
German[de]
Außenkontrolle von technischen Bauwerken (Qualitätsprüfung), Prüfung der Einhaltung der Vorschriften für eine Ausrüstung (Kontrolle der Übereinstimmung), zerstörungsfreie Kontrollen (Qualitätsprüfung)
Greek[el]
Εξωτερικός έλεγχος τεχνικών έργων (ποιοτικός έλεγχος), κανονιστική επιθεώρηση εξοπλισμού (ποιοτικός έλεγχος), μη καταστρεπτικοί έλεγχοι (ποιοτικός έλεγχος)
English[en]
External aupervision of works of art (quality control), regulatory inspections of equipment (conformity checking), non-destructive testing (quality control)
Spanish[es]
Control exterior de obras de arte (control de calidad), inspección reglamentaria de equipo (control de conformidad), controles no destructivos (control de calidad)
Estonian[et]
Kunstiteoste väline kontroll (kvaliteedikontroll), varustuse nõuetele vastavuse kontroll (vastavuse kontroll), mittedestruktiivsed kontrollimised (kvaliteedikontroll)
Finnish[fi]
Rakennusten ulkoinen tarkastus (laadunvalvonta), välineiden säännöstenmukainen tarkastus (vaatimustenmukaisuuden valvonta), aineita tuhoamattomat tarkastukset (laadunvalvonta)
French[fr]
Contrôle extérieur d'ouvrages d'art (contrôle de qualité), inspection règlementaire d'équipement (contrôle de conformité), contrôles non destructifs (contrôle de qualité)
Hungarian[hu]
Műtárgyak külső ellenőrzése (minőség-ellenőrzés), felszerelés előírásos felügyelete (megfelelőség ellenőrzése), roncsolás nélküli szerkezetvizsgálat (minőség-ellenőrzés)
Italian[it]
Controllo esterno d'opere d'arte (controllo di qualità), ispezione regolamentare d'apparecchiature (controllo di conformità), controlli non distruttivi (controllo di qualità)
Lithuanian[lt]
Išorinis meno dirbinių tikrinimas (kokybės tikrinimas), reglamentuota įrenginių patikra (atitikties tikrinimas), neardomoji kontrolė (kokybės tikrinimas)
Latvian[lv]
Inženierbūvju āra virsmu pārbaude, aprīkojuma likumdošanas pārbaude, kvalitātes pārbaudes
Maltese[mt]
Kontroll estern ta' strutturi (kontroll tal-kwalità), spezzjoni regolamentari ta' apparat (kontroll tal-konformità), kontrolli mhux distruttivi (kontroll tal-kwalità)
Dutch[nl]
Controle van de buitenkant van kunstwerken (kwaliteitscontrole), reglementaire inspectie van uitrustingen (overeenstemmingsbeoordeling), niet-destructieve controles (kwaliteitscontrole)
Polish[pl]
Kontrole zewnętrzne dzieł sztuki (kontrola jakości), inspekcje reglamentacyjne w zakresie wyposażenia (kontrola jakości), kontrole niedestrukcyjne (kontrole jakości)
Portuguese[pt]
Controlo exterior de obras de arte (controlo da qualidade), inspecção regulamentar de equipamento (controlo de conformidade), controlos não destrutivos (controlo da qualidade)
Romanian[ro]
Controlul exterior al lucrărilor de artă (control de calitate), verificarea reglementară a echipamentelor (control de conformitate), controale nedistructive (control de calitate)
Slovak[sk]
Vonkajšia kontrola inžinierskych stavieb (kontrola kvality), povinné kontroly vybavenia (kontrola zhody), nedeštruktívne kontroly (kontrola kvality)
Slovenian[sl]
Zunanja kontrola prometnih zgradb (kontrola kakovosti), nadzor opreme v skladu s predpisi (kontrola skladnosti), kontrole brez porušitve (kontrola kakovosti)
Swedish[sv]
Utvändig kontroll av konstverk (kvalitetskontroll), regelmässig inspektion av utrustning (överensstämmelsekontroll), icke-förstörande kontroller (kvalitetskontroll)