Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه هناك دائماً المزيد من الجوارب يا فتاه
Bulgarian[bg]
'Щото винаги има още чорапи.
Bosnian[bs]
. Jer uvijek ima još čarapa, djevojčice.
Danish[da]
For der er altid flere strømper, min ven.
German[de]
Denn es gibt immer irgendwo Socken, Baby.
Greek[el]
Γιατί πάντα υπάρχουν εναλλακτικές, κοπελιά.
English[en]
'Cause there are always more socks, baby girl.
Spanish[es]
Porque calcetines nunca faltan, cariño.
Finnish[fi]
Koska sukkia löytyy aina lisää, tyttökulta.
French[fr]
Parce qu'il y a toujours d'autres chaussettes, ma belle.
Hebrew[he]
" סיבה שיש תמיד יותר גרביים, תינוק ילדה.
Croatian[hr]
Jer uvijek postoje više čarape, djevojčice.
Hungarian[hu]
Mert zoknik mindig lesznek, kicsi lány.
Italian[it]
E ricorda... che i calzini non mancano mai, ragazzina.
Norwegian[nb]
For det finnes alltid flere sokker, jenta mi.
Dutch[nl]
Want er zijn altijd nog meer sokken, baby meisje.
Polish[pl]
Bo zawsze znajdzie się więcej skarpet, kotku.
Portuguese[pt]
Porque há sempre mais meias, miúda.
Romanian[ro]
Pentru că, ciorapi se găsesc mereu, drăguţelor.
Russian[ru]
Потому что всегда есть еще больше носков, малышка.
Serbian[sr]
Jer uvijek postoje više čarape, baby girl.
Swedish[sv]
Annars finns det alltid fler strumpor, tjejen.
Turkish[tr]
Çünkü her zaman çorap bulunur bebeğim.