Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ти ми направи предложение - името на убиеца срещу акциите ми.
Czech[cs]
Tvůj strýc mi učinil nabídku.
Danish[da]
Din onkel gav mig et tilbud.
German[de]
Dein Onkel hat mir ein Angebot gemacht.
Greek[el]
Ο θείος σου μου έκανε μια προσφορά:
English[en]
Your uncle made me an offer.
Spanish[es]
Su tío me hizo una oferta.
Estonian[et]
Su onu tegi mulle pakkumise:
Persian[fa]
، داییت یه پیشنهادی بهم داد
French[fr]
Ton oncle m'a fait une offre.
Hebrew[he]
הדוד שלך עשה לי הצעה.
Hungarian[hu]
A bácsikád ajánlatot tett nekem.
Italian[it]
Tuo zio mi aveva fatto un'offerta:
Malay[ms]
Pak cik awak berikan saya tawaran.
Dutch[nl]
Jouw oom heeft me een aanbod gedaan.
Polish[pl]
Twój wujek złożył mi ofertę.
Portuguese[pt]
O teu tio fez-me uma oferta.
Romanian[ro]
Unchiul tău mi-a făcut o ofertă.
Russian[ru]
Твой дядя предложил сделку.
Slovenian[sl]
Tvoj stric mi je dal ponudbo:
Serbian[sr]
Tvoj stric mi je dao ponudu.
Thai[th]
ลุงของเธอยื่นข้อเสนอให้ฉัน คือชื่อของคนที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน
Turkish[tr]
Amcan bana bir teklif yapmıştı.
Vietnamese[vi]
Chú cậu có đề nghị tớ một chuyện: