Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإعداد مشروع المبادئ التوجيهية بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، ينبغي إيلاء اهتمام كبير لطرائق التنفيذ العملي لتوصيات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تعزيز ممارسة الدول والمنظمات الحكومية الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية (القرار A/RES/62/101).
English[en]
With regard to the preparation of the draft guidelines on the long-term sustainability of outer space activities, considerable attention should be given to the modalities for practical implementation of the recommendations of the United Nations General Assembly on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects (resolution A/RES/62/101).
Spanish[es]
Con respecto a la preparación del proyecto de directrices sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, se debería prestar una atención considerable a las modalidades de aplicación práctica de las recomendaciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para mejorar la práctica de los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales (resolución A/RES/62/101).
French[fr]
Lors de l’élaboration du projet de lignes directrices sur la viabilité à long terme des activités spatiales, il faudra accorder une très grande attention aux modalités de mise en œuvre pratique des recommandations de l’Assemblée générale des Nations Unies visant à renforcer la pratique des États et des organisations internationales intergouvernementales concernant l’immatriculation des objets spatiaux (résolution A/RES/62/101).
Russian[ru]
В связи с подготовкой проекта принципов долгосрочной устойчивости космической деятельности существенное внимание потребуется уделить модальностям практического применения вынесенных Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций рекомендаций по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями (A/RES/62/101).
Chinese[zh]
关于编拟外层空间活动长期可持续性准则草案,应当高度重视如何落实联合国大会关于加强国家和国际政府间组织在空间物体登记方面做法的建议(A/RES/62/101号决议)的问题。