Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلارك " ، شراب آخر ؟
Bulgarian[bg]
Хей Кларк, още едно питие?
Czech[cs]
Clarku, dáš si další drink?
Greek[el]
Hey, Clarke, άλλο ένα ποτό;
English[en]
Hey, Clarke, another drink?
Spanish[es]
Oye, Clarke, ¿otro trago?
French[fr]
Clarke, un autre verre?
Hebrew[he]
קלארק, עוד משקה?
Croatian[hr]
Clarke, još jedno piće?
Hungarian[hu]
Szeva, Clarke, még egy italt?
Italian[it]
Ehi, Clarke, un altro drink?
Polish[pl]
Hej, Clarke, jeszcze drinka?
Portuguese[pt]
Clarke, queres outra cerveja?
Romanian[ro]
Clarke, încă un pahar?
Russian[ru]
Кларк, ещё порцию?
Slovak[sk]
Hej, Clarke, ďalšie kolo?
Slovenian[sl]
Hej, Clarke, še ena pijača?
Swedish[sv]
En till, Clarke?
Turkish[tr]
Clarke, bir tane daha ister misin?