Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Heavy metal is ’n ander gewilde vorm van musiek.
Amharic[am]
11 ሌላው በከፍተኛ ደረጃ የተስፋፋ የሙዚቃ ዓይነት ሄቪ ሜታል የሚባለው ፈጣንና ጮክ ያለ ምት ያለው ሙዚቃ ነው።
Arabic[ar]
١١ ان نوع الموسيقى الشعبي الآخر هو الهڤي مِتَل.
Central Bikol[bcl]
11 An saro pang popular na klase nin musika iyo an heavy metal.
Bemba[bem]
11 Umusango na umbi uwa nyimbo shalumbuka waba ni nyimbo sha ciunda cabesha pa muulu.
Bulgarian[bg]
11 Друг популярен вид музика е хеви мѐтал.
Bislama[bi]
11 Narafala top myusek hem i hevi metal.
Cebuano[ceb]
11 Ang laing popular nga porma sa musika mao ang heavy metal.
Czech[cs]
11 Dalším populárním druhem hudby je heavy–metal.
Danish[da]
11 En anden populær musikgenre er heavy metal.
German[de]
11 Eine andere populäre Musikrichtung ist Heavy metal.
Efik[efi]
11 Ikwọ efen oro ọwọrọde etop edi ikwọ ata n̄kpọsọn̄ n̄kukwak.
Greek[el]
11 Μια άλλη δημοφιλής μορφή μουσικής είναι το χέβι μέταλ.
English[en]
11 Another popular form of music is heavy metal.
Spanish[es]
11 Otro tipo de música popular es el heavy metal.
Estonian[et]
11 Teine populaarne muusikaliik on heavy metal.
Finnish[fi]
11 Toinen suosittu musiikin laji on heavy-metal.
French[fr]
11 On trouve dans le heavy metal un autre genre de musique en vogue.
Ga[gaa]
11 Lala kroko ni ehe gbɛi ji heavy metal lalai ni naa wa waa ni tsimɔɔ toi lɛ.
Hebrew[he]
11 צורה פופולרית נוספת של מוסיקה היא ’הֶבי מֶטַל’, הטומנת בחובה יותר מאשר ’רוק כבד’ בעל דציבלים גבוהים.
Hiligaynon[hil]
11 Ang isa pa ka sahi sang musika amo ang heavy metal.
Croatian[hr]
11 Još jedna popularna muzička forma je heavy metal.
Hungarian[hu]
11 A zene egy másik népszerű formája a heavy-metal.
Indonesian[id]
11 Bentuk populer lain dari musik adalah heavy metal.
Iloko[ilo]
11 Ti sabali pay a popular a klase ti musika isu ti heavy metal.
Icelandic[is]
11 Þungarokk er önnur vinsæl tónlistartegund.
Italian[it]
11 Un altro popolare genere di musica è l’heavy metal.
Japanese[ja]
11 もう一つ,人気のある音楽はヘビーメタルです。
Georgian[ka]
11 მუსიკის კიდევ ერთ პოპულარულ სტილს წარმოადგენს ჰევი-მეტალი.
Korean[ko]
11 인기 있는 또 다른 형태의 음악으로 헤비 메탈이 있습니다.
Lingala[ln]
11 Lolenge mosusu ya miziki oyo eyebani mingi lelo ezali heavy metal.
Lozi[loz]
11 Mufuta o muñwi wa lipina ze latiwa hahulu ki o’ bizwa heavy metal (lipina ze tibanya mazebe).
Lithuanian[lt]
11 Kitas populiarus muzikos stilius yra sunkusis metalas.
Malagasy[mg]
11 Karazana mozika be mpitia hafa iray ny heavy metal (mozika rock elektronika misy paika mafy ary mifandray amin’ny zavatra hafahafa ivelan’ny fiainana tena izy).
Macedonian[mk]
11 Друг популарен вид на музика е хеви металот.
Burmese[my]
၁၁ ရေပန်းစားသော အခြားတေးဂီတပုံစံတစ်မျိုးမှာ ဟဲဗီးမယ်တဲလ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
11 En annen populær musikkform er heavy metal.
Niuean[niu]
11 Ko e taha vahega lologo talahaua ko e leo lologo mamafa.
Dutch[nl]
11 Een andere populaire vorm van muziek is heavy metal.
Northern Sotho[nso]
11 Mohuta o mongwe wa mmino o ratwago kudu ke morethetho o matla.
Nyanja[ny]
11 Mtundu wina wa nyimbo zotchuka ndiwo heavy metal.
Polish[pl]
11 Kolejną popularną odmianą muzyki jest heavy metal.
Portuguese[pt]
11 Outro tipo popular de música é o heavy metal.
Romanian[ro]
11 Un alt gen de muzică foarte popular este heavy-metal.
Russian[ru]
11 Другим популярным стилем музыки является хэви-метал.
Kinyarwanda[rw]
11 Ubundi bwoko bw’umuzika wogeye ni umuzika wa heavy metal.
Slovak[sk]
11 Ďalším populárnym druhom hudby je heavy metal.
Slovenian[sl]
11 Druga priljubljena zvrst glasbe je heavy metal.
Samoan[sm]
11 O le isi ituaiga lauiloa o musika o le heavy metal.
Shona[sn]
11 Chimwe chimiro chakakurumbira chenziyo iheavy metal.
Albanian[sq]
11 Një tjetër lloj i njohur muzike është edhe heavy metal.
Serbian[sr]
11 Još jedna popularna vrsta muzike je hevi-metal.
Sranan Tongo[srn]
11 Wan tra sortoe pôpi pokoe na heavy metal.
Southern Sotho[st]
11 Mofuta o mong oa ’mino o ratoang ke ’mino o morethetho o matla.
Swedish[sv]
11 En annan populär form av musik är heavy metal.
Swahili[sw]
11 Namna nyingine ya muziki inayopendwa sana ni ile yenye mdundo mzito.
Telugu[te]
11 హెవీమెటల్ (దద్దరిల్లే ధ్వనులతోకూడిన రాక్ సంగీతం) అనేది మరొక రకమైన పేరుగాంచిన సంగీతం.
Thai[th]
11 ดนตรี ยอด นิยม อีก ประเภท หนึ่ง ได้ แก่ เฮฟวีเมทัล.
Tagalog[tl]
11 Ang isa pang popular na uri ng musika ay ang heavy metal.
Tok Pisin[tpi]
11 Na planti man long nau i laikim kain musik ol i kolim “hevi-metal.”
Turkish[tr]
11 Popüler olan başka bir müzik türü de heavy metal’dir.
Tsonga[ts]
11 Muxaka wun’wana wa vuyimbeleri lebyi dumeke i wa swichayachayana leswi pfumaka ngopfu.
Tahitian[ty]
11 Te tahi atu huru upaupa au-roa-hia, o te heavy metal ïa.
Ukrainian[uk]
11 Ще один дуже популярний стиль музики — це хеві-метал.
Vietnamese[vi]
11 Một loại nhạc thịnh hành khác là loại kích động mạnh (heavy metal).
Wallisian[wls]
11 Ko te tahi musika ʼiloa ko te heavy metal.
Xhosa[xh]
11 Olunye uhlobo lomculo oluthandwayo ngumculo onesingqi esinamandla (heavy metal).
Yoruba[yo]
11 Iru oriṣi orin lilokiki miiran ni orin onílù-dídún kíkankíkan.
Chinese[zh]
11 另一种流行音乐是重金属电子摇滚乐。
Zulu[zu]
11 Olunye uhlobo lomculo othandwayo umculo onesigqi esinamandla.