Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشعر ماليزيا بأنها قد أُهينت لكون الرئيس بوش قد أفردها بالذكر على نحو جائر ومتعمد، مما يشوه سجلها الحافل بشأن قضية عدم الانتشار النووي
English[en]
Malaysia feels offended that it has been unfairly and deliberately targeted by President Bush, thus tarnishing its track-record on the issue of non proliferation
Spanish[es]
Malasia se siente ofendida por el hecho de que el Presidente Bush la haya designado de manera injusta y deliberada, empañando así su trayectoria en la cuestión de la no proliferación
French[fr]
La Malaisie se sent offensée d'avoir été injustement et délibérément mise à l'index par le Président Bush, qui a ainsi terni l'action qu'elle a menée jusqu'ici en faveur de la non-prolifération
Russian[ru]
Малайзия чувствует себя оскорбленной тем, что она была несправедливо и нарочито избрана президентом Бушем в качестве мишени, что чернит ее репутацию в связи с проблемой нераспространения
Chinese[zh]
对布什总统抹煞马来西亚在不扩散问题上的良好记录,不公正地故意找茬,马来西亚感到愤慨。