Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V souvislosti s tím je vyloučena konkurence akreditačních orgánů v oblasti povinné akreditace.
Danish[da]
Som følge heraf er konkurrence mellem akkrediteringsorganer udelukket.
German[de]
Folglich ist ein Wettbewerb zwischen den Akkreditierungsstellen im Bereich der obligatorischen Konformitätsbewertungstätigkeiten ausgeschlossen.
English[en]
Consequently competition between accreditation bodies is excluded in the compulsory area.
Spanish[es]
Consiguientemente, se excluye la competencia entre órganos de acreditación en el ámbito obligatorio.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on välistatud konkurents akrediteerimisasutuste vahel.
Finnish[fi]
Tästä syystä akkreditointielinten välinen kilpailu ei ole mahdollista pakollisella alalla.
French[fr]
Par conséquent, la concurrence entre les organes d'accréditation est exclue dès lors que l'accréditation est obligatoire.
Hungarian[hu]
Következésképpen kizárt az akkreditáló testületek közötti verseny.
Italian[it]
Viene conseguentemente esclusa la concorrenza fra organismi di accreditamento.
Lithuanian[lt]
Todėl negalima akreditacijos įstaigų konkurencija vykdant privalomą vertinimo veiklą.
Dutch[nl]
Bijgevolg is concurrentie tussen accreditatie-instanties op de verplichte gebieden uitgesloten.
Polish[pl]
Dlatego konkurencję pomiedzy jednostkami akredytującymi wyłącza się z gestii krajowej w obszarze obowiązkowym.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a concorrência entre os organismos de acreditação não é admitida quando se trata de actividades de carácter obrigatório.
Slovak[sk]
Preto sa vylučuje hospodárska súťaž medzi akreditačnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Konkurenca na obveznem področju med akreditacijskimi organi je zato izključena.