Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да разберем какво знаеш / те за съединението на Неган.
Bosnian[bs]
Moramo znati što vi znate o Neganovom staništu.
Czech[cs]
Musíte nám říct všechno, co víte o Neganově území.
Danish[da]
Vi må vide, hvad du ved om Negans anlæg.
German[de]
Wir müssen wissen, was du über Negans Lager weißt.
Greek[el]
Θέλουμε να μάθουμε όσα ξέρεις για το στρατόπεδο του Νίγκαν.
English[en]
We need to know what you know about Negan's compound.
Spanish[es]
Necesitamos saber lo que sabes sobre el campamento de Negan.
Estonian[et]
Vajame su teadmisi Negani pesa kohta.
Persian[fa]
باید تمام چیزایی که درباره ی اردوگاه نیگان میدونی رو بهمون بگی
French[fr]
On a besoin de savoir ce que tu sais sur la base de Negan.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדעת מה ידוע לך על המתחם של נייגן.
Croatian[hr]
Moramo znati što vi znate o Neganovom staništu.
Hungarian[hu]
El kell mondanod, mit tudsz Negan telephelyéről!
Indonesian[id]
Kami harus tahu apa yang kau ketahui tentang pemukiman Negan.
Italian[it]
Dovete dirci tutto quelle che sapete sull'accampamento di Negan.
Macedonian[mk]
Мора да знаеме што знаете за базата на Ниган.
Norwegian[nb]
Hvordan ser Negans anlegg ut?
Dutch[nl]
Wij moeten weten wat jij weet over Negan's verblijfplaats.
Polish[pl]
Powiedzcie nam wszystko, co wiecie o bazie Negana.
Portuguese[pt]
Tens de nos contar tudo sobre o sítio onde o Negan está.
Romanian[ro]
Vrem să ştim informaţii despre locul unde se află Negan.
Russian[ru]
Нам нужно знать все, что ты знаешь о лагере Нигана.
Slovenian[sl]
Povej nam vse, kar veš o Neganovem taborišču.
Serbian[sr]
Moramo znati sve što znaš o Niganovoj koloniji.
Swedish[sv]
Vi måste få veta vad du vet om Negans anläggning.
Turkish[tr]
Negan'ın kampı hakkında bildiklerini söylemen lazım.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần biết những gì anh biết về khu vực của Negan.