Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, това е извратено.
Czech[cs]
Doktore, je to dost riskantní.
German[de]
Doktor, das ist nicht sehr ästhetisch.
Greek[el]
Γιατρέ, είναι λίγο επικίνδυνο.
English[en]
Doctor, that's kind of perverse.
Spanish[es]
Doctor, eso és un poco dudoso.
French[fr]
Docteur, vous ne croyez pas que c'est un peu limite?
Hungarian[hu]
Doktor, ez egy elég beteg ötlet.
Malay[ms]
Doktor, itu adalah sangat menjijikkan.
Dutch[nl]
Dokter, dit is toch een beetje vreemd.
Polish[pl]
Doktorze, to chyba nie jest normalne.
Portuguese[pt]
Doutor, isso é alguma brincadeira?
Romanian[ro]
Doctore, eşti pervers!
Slovenian[sl]
Doktor, tole je malo čudno.
Serbian[sr]
Doktore, to je rizično.
Swedish[sv]
Magistern, det här är lite sjukt.
Turkish[tr]
Doktor, çok tehlikeli bir şey bu.