Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وكانت بهية الرشودي ابنة سليمان إحدى المتظاهرات قد حكم عليها بأربعة أشهر في السجن مع وقف التنفيذ في المظاهرات السابقة.
Bangla[bn]
তাঁর মেয়ে বাহিয়া আল-রুশদিও প্রতিবাদকারীদের একজন, যিনি গত অবস্থান কর্মসূচীর পর বরখাস্তকৃতভাবে চার মাস জেলে ছিলেন।
German[de]
Eine der Demonstrantinnen war seine Tochter, Bahia al-Roushodi, die nach dem früheren Sit-in zu einer Bewährungsstrafe von fünf Monaten verurteilt wurde.
English[en]
One of the protesters was his daughter, Bahia al-Roushodi, who was given a suspended four-month prison sentence after that earlier sit-in.
Spanish[es]
Una de las manifestantes era su hija, Bahia al-Roushodi [ar], quien recibió una sentencia en suspenso de cuatro meses de prisión después de una sentada de protesta anterior.
French[fr]
L'une des manifestantes était sa fille, Bahia al-Roushodi, condamnée à 4 mois de prison avec sursis lors du précédent sit-in.
Italian[it]
Una delle dimostranti era sua figlia Bahia al-Roushodi, già condannata a 4 mesi di carcere con la condizionale a seguito del precedente sit-in.
Malagasy[mg]
Ny zanany vavy, Bahia al-Roushodi, ny iray tamin'ireo mpanao hetsi-panoherana, nahazo sazy mihantona efatra volana an-tranomaizina taorian'izay hetsika farany natao izay.
Polish[pl]
Jedną z protestujących była córka al-Roushudiego, która po wcześniejszym proteście została skazana na 5 miesięcy w zawieszeniu.
Swahili[sw]
Miongoni mwa waandamanaji hao, alikuwapo mtoto wa Bahia al-Roushodi, ambaye alihukumiwa kifungo cha miezi minne mara baada ya maandamano hayo.