Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما أصحاب المصلحة ”غير الرسميين“ فيشملون كلا من كناسي الشوارع (من الإناث)، والعمال (الذكور) الذين يعملون على شاحنات تجميع النفايات، وجامعي النفايات في أماكن إلقاء القمامة، الذين قد يعيش بعضهم فعليا في هذه الأماكن أو على أطرافها، والأنشطة التجارية الأسرية التي تتعيش من إعادة التدوير.
English[en]
The “unofficial” stakeholders include (female) street sweepers, (male) workers on collection trucks, dump site waste pickers, some of whom may actually live on or at the edge of the dump site, and family-based businesses that live off recycling.
Spanish[es]
Los interesados “no oficiales” más frecuentes son las personas (mujeres) que barren las calles, los trabajadores (hombres) que trabajan en los camiones de recogida, las personas que se dedican a recoger desechos en los vertederos, algunas de las cuales viven en los vertederos o junto a ellos, y los negocios familiares que viven del reciclaje.
French[fr]
Les parties prenantes « officieuses » incluent des balayeurs der rue de sexe féminin, des éboueurs de sexe masculin, des ramasseurs de déchets, dont certains vivent à côté de la décharge et des familles qui vivent des revenus du recyclage.
Russian[ru]
К «неофициальным» заинтересованным сторонам относятся дворники (женщины), рабочие грузовых автомобилей-мусоросборщиков (мужчины), сборщики мусора на свалках, некоторые из которых могут фактически проживать на свалке или рядом с ней, и семейные бизнесы, получающие доходы от рециркуляции.